1 00:00:14,400 --> 00:00:17,160 - A investigação Gregory Park deixou mais 2 00:00:17,160 --> 00:00:18,420 perguntas do que respostas. 3 00:00:20,280 --> 00:00:22,620 Claro. Eles encontraram as pegadas das botas, 4 00:00:22,620 --> 00:00:25,140 mas essas mesmas botas impressões foram vendidas em todos 5 00:00:25,140 --> 00:00:26,310 Walmart no estado. 6 00:00:27,660 --> 00:00:30,570 Não foi o suficiente para fechar o caso. Não para mim. 7 00:00:33,000 --> 00:00:34,500 Eu não conseguia me livrar do sentimento 8 00:00:34,500 --> 00:00:37,140 que quem matou Tamika Collins havia caminhado 9 00:00:37,140 --> 00:00:38,850 este mesmo caminho. 10 00:00:38,850 --> 00:00:42,360 Use a tempestade como esta noite para cobrir seus rastros. 11 00:00:44,040 --> 00:00:46,440 Não chovia há semanas, desde então. 12 00:00:46,440 --> 00:00:49,050 Antes da morte prematura de Tamika, 13 00:00:49,050 --> 00:00:50,910 enquanto a chuva destruiu o que restou 14 00:00:50,910 --> 00:00:53,970 das pegadas, é revelou outra coisa 15 00:00:54,840 --> 00:00:57,990 Presa na lama estava uma faca coberta de 16 00:00:57,990 --> 00:00:59,040 o que parecia ser sangue. 17 00:01:00,510 --> 00:01:02,970 Se esta fosse a arma do crime desaparecida, 18 00:01:02,970 --> 00:01:05,430 ofereceu outra pista à identidade do assassino. 19 00:01:06,360 --> 00:01:09,300 A faca foi usada para outro propósito perto da hora 20 00:01:09,300 --> 00:01:10,140 da morte de Tamika 21 00:01:14,370 --> 00:01:15,750 cortando casa de tomates. 22 00:01:26,520 --> 00:01:27,320 - Desculpe. Desculpe. 23 00:02:38,710 --> 00:02:40,710 - Tia Mitzi disse a chave estaria debaixo do tapete. 24 00:02:49,460 --> 00:02:49,680 Oh. 25 00:02:53,250 --> 00:02:54,840 Ah, eu sei. 26 00:02:55,860 --> 00:02:58,140 Vamos ver. Tem que estar aqui em algum lugar, 27 00:02:58,140 --> 00:03:01,210 certo? Aí está. 28 00:03:01,210 --> 00:03:04,540 - OK. Onde você acho que tia Mitzi fica com o 29 00:03:04,540 --> 00:03:05,650 o abridor pode se curvar? 30 00:03:07,450 --> 00:03:10,330 Vou continuar procurando. Legal. 31 00:03:16,660 --> 00:03:18,430 Tia Mitzi. Momento perfeito. 32 00:03:18,430 --> 00:03:20,020 Eu só estava procurando o abridor de latas. 33 00:03:21,490 --> 00:03:22,420 - Ah, a gaveta da direita. 34 00:03:25,750 --> 00:03:26,860 - Bo diz, obrigado. 35 00:03:27,790 --> 00:03:29,110 Como está a Nova Guiné, tia Mitzi? 36 00:03:31,510 --> 00:03:34,240 Isso é lindo. 37 00:03:34,240 --> 00:03:37,060 - Está cem graus e úmido, 38 00:03:37,060 --> 00:03:40,180 e os macacos roubam seu comida se você não trancá-la. 39 00:03:40,180 --> 00:03:42,700 Mas estou me divertindo muito. 40 00:03:42,700 --> 00:03:44,860 - Ah, estou tão feliz em ouvir isso. 41 00:03:44,860 --> 00:03:48,340 - Você sabe, eu sempre quis para poder servir aos outros, 42 00:03:48,340 --> 00:03:52,330 e aqui estou eu no meio a selva, finalmente fazendo isso. 43 00:03:52,330 --> 00:03:54,700 - Estou muito feliz por você, tia Mitzi. 44 00:03:54,700 --> 00:03:57,010 - Ah, querido, eu não consegui fiz isso sem você. 45 00:03:57,010 --> 00:04:00,190 - Acho que talvez uma mudança de cenário é o que eu precisava. 46 00:04:00,190 --> 00:04:03,160 - Tenho a sensação de que Sugar Creek está indo 47 00:04:03,160 --> 00:04:05,620 ser o lugar perfeito para curar seu coração. 48 00:04:05,620 --> 00:04:09,310 - Ah, tia Mitzi, estou perdendo você. Qual é a sua senha do wi-fi? 49 00:04:10,270 --> 00:04:12,850 - Oh, desculpe, eu não tenho um. 50 00:04:12,850 --> 00:04:15,190 Eu vou ao café se precisar de internet. 51 00:04:15,190 --> 00:04:17,260 - Espere, você não tem internet? 52 00:04:17,260 --> 00:04:21,250 - Não. E eu tenho bastante fazer sem isso. Você verá. 53 00:04:21,250 --> 00:04:24,670 Você vai estar tão ocupado aproveitando o ar fresco, 54 00:04:24,670 --> 00:04:27,040 a paisagem e a culinária Amish. 55 00:04:27,040 --> 00:04:28,750 - Bem, tenho certeza que vou. 56 00:04:28,750 --> 00:04:31,690 Eu simplesmente não esperava estar vivendo como os Amish. 57 00:04:31,690 --> 00:04:35,320 - Ah, lembre-se que eu tenho televisão, querido. Oh, 58 00:04:35,320 --> 00:04:36,320 - OK. 59 00:04:36,320 --> 00:04:36,590 Bem, isso é bom. 60 00:04:37,450 --> 00:04:40,210 - Agora, meu querido amigo Noemi irá encontrá-lo no 61 00:04:40,210 --> 00:04:42,040 manhã no Swiss Smiths. 62 00:04:42,040 --> 00:04:44,020 - Bem, não se preocupe com nada aqui. 63 00:04:44,020 --> 00:04:45,850 Seja e eu temos tudo sob controle. 64 00:04:45,850 --> 00:04:50,410 - Não tenho dúvidas de que sim, e ele estará orando por você. 65 00:04:50,410 --> 00:04:52,660 - Obrigado tia Mitzi. Eu te amo. 66 00:04:52,660 --> 00:04:55,030 - Eu também te amo, Cheryl. Tchau. 67 00:04:59,140 --> 00:05:03,250 - Bem, parece que é só você, eu e a TV. 68 00:05:18,490 --> 00:05:21,730 Ugh, está tão quieto. Como você dorme assim? 69 00:05:46,960 --> 00:05:48,880 - Em algum momento de nossas vidas, a maioria 70 00:05:48,880 --> 00:05:51,820 de nós provavelmente desejamos um assassinato, um professor de matemática. 71 00:05:51,820 --> 00:05:53,020 É uma fantasia doentia. 72 00:05:53,020 --> 00:05:57,160 A maioria nunca agiria exceto quando alguém fez 73 00:06:04,670 --> 00:06:05,670 - Com você. 74 00:06:05,670 --> 00:06:08,510 O sol está brilhando 24 horas por dia, 7 dias por semana 75 00:06:08,510 --> 00:06:11,360 porque quando estamos juntos, parece que estamos no céu. 76 00:06:13,220 --> 00:06:14,640 Vocês serão estrelas. 77 00:06:23,930 --> 00:06:28,790 - Você deve ser Cheryl. Noemi. Oi. Isso é para mim? 78 00:06:28,790 --> 00:06:30,350 Sim. Isto para a bagunça suíça. 79 00:06:31,550 --> 00:06:33,080 Nunca conheci uma pessoa Amish antes. 80 00:06:33,080 --> 00:06:36,410 Ou você aperta as mãos ou balançamos os pés? 81 00:06:37,580 --> 00:06:42,020 Não, desculpe. 82 00:06:44,150 --> 00:06:46,580 Primeira vez para tudo. Eu suponho. 83 00:06:46,580 --> 00:06:48,170 Esta é minha filha Ester. Oi. 84 00:06:48,170 --> 00:06:51,500 Ela ajuda sua tia no guarde várias vezes por semana. 85 00:06:51,500 --> 00:06:54,380 Bem, Esther, parece que estamos trabalharemos juntos. 86 00:06:54,380 --> 00:06:56,750 Vamos, vamos te mostrar o lugar. OK. 87 00:07:00,350 --> 00:07:05,000 Você vai levar isso? Então aqui temos cachorros caseiros, 88 00:07:06,140 --> 00:07:08,840 e aqui atrás temos todas as geléias caseiras 89 00:07:08,840 --> 00:07:13,220 e geleias, manteiga de maçã, molhos de maçã. 90 00:07:13,220 --> 00:07:17,000 Temos produtos para casa, velas caseiras ali. 91 00:07:17,000 --> 00:07:19,940 E lá atrás estão todos as colchas caseiras. 92 00:07:19,940 --> 00:07:22,880 Eu não tinha ideia dos Amish fez tudo isso, tudo 93 00:07:22,880 --> 00:07:25,910 mas telefones celulares, você não precisa de um. 94 00:07:26,870 --> 00:07:30,020 Adolescentes Amish. Ainda assim tentando descobrir isso. 95 00:07:30,020 --> 00:07:35,020 Não somos todos? Você já trabalhou em uma loja antes? 96 00:07:35,030 --> 00:07:37,850 Não, mas tenho a sensação de que vou pegue-o muito rapidamente. 97 00:07:37,850 --> 00:07:40,100 Ah, eu trabalho em um banco em Chicago. 98 00:07:40,100 --> 00:07:43,730 Começou como caixa, levando dinheiro, conversando com clientes. 99 00:07:43,730 --> 00:07:47,030 Parece que será bem parecido, certo? Hum. 100 00:07:47,030 --> 00:07:49,220 E seu empregador deixou você tira tanto tempo? 101 00:07:49,220 --> 00:07:51,080 Bem, tive alguns dias que não usei 102 00:07:51,080 --> 00:07:54,440 e havia alguns circunstâncias atenuantes, 103 00:07:55,280 --> 00:07:57,530 mas não vou aborrecê-lo com isso. 104 00:07:57,530 --> 00:08:00,650 Qualquer outra coisa que você acha que eu deveria saber? Eu acho que é isso. 105 00:08:00,650 --> 00:08:04,280 Voltarei no fechamento para buscar Esther 106 00:08:05,390 --> 00:08:07,250 e boa sorte. 107 00:08:07,250 --> 00:08:12,110 Obrigado, mas não vou precisar isso. Olá, Ester. Olá, cara. 108 00:08:22,130 --> 00:08:22,340 - Apenas 109 00:08:31,600 --> 00:08:32,950 - Aqui. 110 00:08:32,950 --> 00:08:36,880 Ah, estes são lindos. É há uma etiqueta de preço ou não? 111 00:08:36,880 --> 00:08:40,070 Ok, deixe-me procurar isso. 112 00:08:41,330 --> 00:08:44,780 Oi, posso ajudá-lo? Sim. Qual você acha que é o melhor? 113 00:08:44,780 --> 00:08:46,040 Esse é incrível. 114 00:08:46,040 --> 00:08:49,730 Ester, onde é isso? armazenar estoque novamente? 115 00:08:49,730 --> 00:08:53,810 Olhe embaixo do balcão. 5 99. Parece um bom negócio. 116 00:08:59,020 --> 00:09:01,590 Ah, você sabe, só uma última vez. 117 00:09:09,150 --> 00:09:12,600 Ester, você pode me dar um mão aqui? Desculpe, estou ocupado. 118 00:09:15,180 --> 00:09:19,020 Você tem isso em outro sabor? Tenha isso em rosa choque. 119 00:09:19,020 --> 00:09:20,580 Você tem esse bichinho de pelúcia em um 120 00:09:20,580 --> 00:09:23,790 cavalo? Não, é isso. 121 00:09:23,790 --> 00:09:24,790 - Eu não estou - Pagando por isso. 122 00:09:39,930 --> 00:09:43,350 - Este lugar é tão adorável. Quando você abriu? 123 00:09:43,350 --> 00:09:45,360 Estou aqui há 30 anos. Esta é a loja da minha tia. 124 00:09:45,360 --> 00:09:48,240 Ah, uma empresa familiar. Maravilhoso. 125 00:09:48,240 --> 00:09:50,760 Não é uma pena que tantos saiu do negócio? 126 00:09:51,780 --> 00:09:53,910 - Claro que é. De qualquer forma, obrigado por parar 127 00:09:53,910 --> 00:09:54,910 - Por. 128 00:09:54,910 --> 00:09:55,980 Posso te seguir nas redes sociais? 129 00:09:55,980 --> 00:09:57,330 - Não. Sem mídia social 130 00:09:57,330 --> 00:09:58,470 - Realmente. 131 00:09:58,470 --> 00:10:00,330 Você realmente deveria investigar isso. 132 00:10:00,330 --> 00:10:03,720 - Sim, você sabe que nós, nós farei isso. Tchau. 133 00:10:04,950 --> 00:10:08,160 - Ok então. Até a próxima. Até mais. 134 00:10:25,050 --> 00:10:28,650 - Você está bem chefe? Acorde-me na próxima semana. 135 00:10:28,650 --> 00:10:30,060 Você se saiu muito bem no primeiro dia 136 00:10:30,060 --> 00:10:32,340 e você é o funcionário do mês. 137 00:10:32,340 --> 00:10:33,600 Sou seu único funcionário. 138 00:10:36,060 --> 00:10:37,590 - Vamos, precisamos limpe antes de sairmos. 139 00:10:39,640 --> 00:10:39,930 - OK. 140 00:10:55,230 --> 00:10:57,960 - Quanto mais fundo eu fui na investigação, 141 00:10:57,960 --> 00:11:01,020 mais eu tinha a sensação perturbadora. 142 00:11:01,020 --> 00:11:02,070 Eu não estava sozinho. 143 00:11:03,660 --> 00:11:07,890 Passos no escuro, um sombra no canto do meu olho 144 00:11:08,970 --> 00:11:11,370 ou pior, alguém observando. 145 00:11:12,870 --> 00:11:14,730 Foi paranóia 146 00:11:14,730 --> 00:11:17,460 ou o assassino estava se aproximando de mim 147 00:11:18,960 --> 00:11:20,400 naquele momento? 148 00:11:20,400 --> 00:11:22,890 Eu sabia que não estava sozinho. 149 00:11:24,150 --> 00:11:26,730 O assassino estava na sala. 150 00:11:31,080 --> 00:11:32,940 - Desculpe. Eu não queria assustar você. 151 00:11:32,940 --> 00:11:35,010 Só estou aqui para pegar Ester. 152 00:11:35,010 --> 00:11:39,300 - Levi. Cheryl, 153 00:11:39,300 --> 00:11:41,550 este é Levi, meu irmão. 154 00:11:42,690 --> 00:11:45,240 Levi, esta é Cheryl. Ela é sobrinha de Mitzi. 155 00:11:45,240 --> 00:11:47,310 Ela está cuidando da loja enquanto a Nova Guiné de Mitzi. 156 00:11:48,240 --> 00:11:50,430 - Prazer em conhecê-la, Cheryl. Parece que você está indo bastante 157 00:11:50,430 --> 00:11:51,540 um trabalho de guardar o lugar. 158 00:11:51,540 --> 00:11:53,290 - Sinto muito. 159 00:11:53,290 --> 00:11:56,290 Acho que estive ouvindo muitos podcasts de True Crime. 160 00:11:56,290 --> 00:12:00,160 - E aí? - É quando você sabe, 161 00:12:00,160 --> 00:12:01,630 na verdade é meio difícil de explicar. 162 00:12:02,470 --> 00:12:04,510 - Você está pronto? - Ainda não terminamos a limpeza. 163 00:12:04,510 --> 00:12:07,990 Ah, tudo bem. Ir à frente. Tem certeza? Sim. 164 00:12:07,990 --> 00:12:10,300 É uma das vantagens de sendo o funcionário do mês. 165 00:12:10,300 --> 00:12:11,950 Obrigado. Tchau Cheryl. 166 00:12:13,450 --> 00:12:15,130 - Até a próxima. Vejo você na próxima vez. 167 00:12:16,570 --> 00:12:17,320 - Boa noite. 168 00:12:20,710 --> 00:12:22,150 Definitivamente muitos crimes verdadeiros. 169 00:12:34,770 --> 00:12:39,460 - Aí está. Obrigado porra. 170 00:12:41,710 --> 00:12:45,910 - Ei. Oi. O que exatamente é uma grande reabertura? 171 00:12:45,910 --> 00:12:49,090 - Bem, meus avós fundou o Honeybee Café, 172 00:12:49,090 --> 00:12:54,040 mas agora que é meu, eu queria um novo visual e um novo nome. 173 00:12:54,040 --> 00:12:57,130 Isso faz sentido. Bem, o lugar parece ótimo. 174 00:12:57,130 --> 00:12:59,500 - Ah, - Obrigado. Mas ainda temos o mesmo 175 00:12:59,500 --> 00:13:00,580 boa comida no café. 176 00:13:01,630 --> 00:13:03,910 Então você vem por aqui agora? 177 00:13:03,910 --> 00:13:05,080 Estou administrando a loja da minha tia, 178 00:13:05,080 --> 00:13:07,210 a Swiss Mis enquanto ela está fora da cidade. 179 00:13:07,210 --> 00:13:09,850 - A sobrinha da sua Mitzi -Cheryl Wright. 180 00:13:09,850 --> 00:13:12,190 - Sim. - Ah, já ouvi tudo sobre você, garota. 181 00:13:13,390 --> 00:13:17,470 Eu sou Kathy Snyder. Olá, Twitch. Conheça a sobrinha de Mitzi. Cheryl, 182 00:13:18,940 --> 00:13:19,940 - Chefe Twitchel. 183 00:13:21,160 --> 00:13:24,880 - Prazer em conhecê-lo. Estamos tendo uma grande festa amanhã à noite 184 00:13:24,880 --> 00:13:26,470 e eu adoraria que você viesse. 185 00:13:27,490 --> 00:13:30,430 Eu definitivamente tentarei faça isso. Tudo bem. Ótimo. 186 00:13:30,430 --> 00:13:32,830 Bem, vamos lá, Cheryl. Deixe eu pego algo para você. 187 00:13:32,830 --> 00:13:35,380 Posso pegar uma amêndoa leite com leite? Absolutamente. 188 00:13:35,380 --> 00:13:35,980 Chegando. 189 00:14:14,980 --> 00:14:16,760 Ari. E aí? 190 00:14:18,310 --> 00:14:20,140 É assim que dizemos bom manhã na Pensilvânia. 191 00:14:20,140 --> 00:14:23,290 Holandês, ah, Ari, 192 00:14:23,290 --> 00:14:28,180 quase Ester disse isso ontem foi um pouco, 193 00:14:28,180 --> 00:14:31,300 como devo dizer, um acidente de trem. 194 00:14:31,300 --> 00:14:36,300 Eu ia dizer um desafio, um acidente de trem desafiador. 195 00:14:36,550 --> 00:14:40,420 Fiz alguns pastéis para você. Vir. Vou pegar o café. 196 00:14:43,150 --> 00:14:44,140 Estes parecem incríveis, 197 00:14:50,890 --> 00:14:51,260 cara. 198 00:14:51,260 --> 00:14:52,550 Me contou sobre sua culinária, 199 00:14:52,550 --> 00:14:54,350 mas eu sei que qualquer coisa poderia ser tão boa. 200 00:14:55,940 --> 00:14:58,850 Quando comecei a cozinhar, 201 00:14:58,850 --> 00:15:02,210 Eu não conhecia um rolamento alfinete de um pincel de confeitar. 202 00:15:02,210 --> 00:15:05,600 Tudo saiu do forno, pente mais preto. Realmente? 203 00:15:05,600 --> 00:15:07,940 Cometi muitos erros, 204 00:15:07,940 --> 00:15:11,180 mas aprendi com cada um deles. 205 00:15:11,180 --> 00:15:12,950 Você está tentando me fazer sentir melhor. 206 00:15:12,950 --> 00:15:16,400 Todo mundo tem um dia ruim. Você só tenho que aprender com isso. 207 00:15:17,780 --> 00:15:18,590 Obrigado, Noemi. 208 00:15:22,160 --> 00:15:25,940 Então estou curioso para saber por que você veio para Sugar Creek. 209 00:15:25,940 --> 00:15:28,670 - Estou ajudando minha tia - Com a loja. Claro. 210 00:15:28,670 --> 00:15:31,700 E suponho que você não ter uma família para cuidar 211 00:15:31,700 --> 00:15:34,160 ou você não seria capaz de venha por um longo tempo. 212 00:15:36,650 --> 00:15:39,440 Você parecia cansado nas duas últimas manhãs. 213 00:15:41,870 --> 00:15:45,500 O jeito que você está comendo meu doces com abandono imprudente. 214 00:15:50,630 --> 00:15:55,370 Obrigado. Iria 215 00:15:55,370 --> 00:15:59,480 Estou incorreto ao sugerir que você deixou Chicago por causa de um homem? 216 00:16:00,890 --> 00:16:05,870 Você é bom. Eu sempre estive perceptivo. Um presente do intestino. 217 00:16:08,300 --> 00:16:10,850 Meu noivo há três anos me largou, 218 00:16:11,870 --> 00:16:13,670 pensei que ele era minha alma gêmea. 219 00:16:13,670 --> 00:16:17,120 Ele é um advogado inteligente, engraçado e bonito. 220 00:16:18,350 --> 00:16:20,840 Um dia estávamos escolhendo nosso bolo de casamento 221 00:16:20,840 --> 00:16:21,980 e ele se virou para mim 222 00:16:21,980 --> 00:16:26,030 e disse que não achava ele era do tipo casado. 223 00:16:27,410 --> 00:16:30,140 Tem certeza de que não foi apenas medo? 224 00:16:30,140 --> 00:16:31,670 Foi o que minha mãe disse. 225 00:16:31,670 --> 00:16:33,140 Mas logo depois disso, eu o vi no 226 00:16:33,140 --> 00:16:34,970 Jogo dos Cubs com outra garota. 227 00:16:34,970 --> 00:16:38,840 Ele já havia mudado para outra pessoa. Sinto muito. 228 00:16:40,220 --> 00:16:44,270 Eu estava pronto para começar uma família. Agora estou comendo comida sozinha. 229 00:16:45,740 --> 00:16:48,530 Então, quando a tia Mitzi disse ela precisava de alguém para olhar 230 00:16:48,530 --> 00:16:50,570 depois da loja, eu pulei na oportunidade. 231 00:16:51,410 --> 00:16:54,440 Qualquer coisa para ficar longe de Chicago por um tempo. 232 00:16:54,440 --> 00:16:55,700 O amor é o melhor 233 00:16:55,700 --> 00:17:00,140 e o pior de todos os presentes concedeu a esta terra. 234 00:17:01,070 --> 00:17:05,720 Tenho certeza que algum tempo e o espaço curará seu coração. 235 00:17:07,100 --> 00:17:08,870 Isso é exatamente o que disse. 236 00:17:10,010 --> 00:17:12,740 - Nada muda com você. Trapaceiro. 237 00:17:12,740 --> 00:17:14,570 - Ah - Mentiroso. Oh meu Deus. 238 00:17:14,570 --> 00:17:19,460 - Vá - Retire isso. Isso não é justo. 239 00:17:19,460 --> 00:17:24,290 É tão justo. Inglês. Amã barato e teimoso. 240 00:17:24,290 --> 00:17:27,140 Ah, ouse. Ganhei de forma justa. 241 00:17:31,850 --> 00:17:33,170 Oh, isso é muito maduro. 242 00:17:34,970 --> 00:17:36,410 - Nós cuidaremos disso. 243 00:17:36,410 --> 00:17:38,330 - Não, não, não. Tudo bem. Eu posso fazer. 244 00:17:38,330 --> 00:17:40,250 A culpa é do meu irmão estúpido. 245 00:17:41,540 --> 00:17:44,060 - Não é grande coisa. - Sim, vamos contar a ele 246 00:17:44,060 --> 00:17:48,260 isso, aliás. Obrigado. 247 00:17:48,260 --> 00:17:49,010 - Sem problemas. 248 00:17:53,280 --> 00:17:54,300 O que foi isso? 249 00:17:57,300 --> 00:17:59,310 Ben e Ruben são irmãos. 250 00:17:59,310 --> 00:18:01,440 Eles nasceram na comunidade Amish, 251 00:18:01,440 --> 00:18:06,360 mas Ben deixou a igreja fazendo Rumspringa quando adolescente 252 00:18:06,360 --> 00:18:08,460 e naquela época, famílias Amish, 253 00:18:08,460 --> 00:18:10,950 evitou membros que deixaram a igreja. 254 00:18:10,950 --> 00:18:12,120 Isso é algo que eles ainda fazem? 255 00:18:13,470 --> 00:18:18,330 Somente os mais conservadores os tempos mudaram, 256 00:18:18,330 --> 00:18:20,430 mas Ruben não. 257 00:18:21,540 --> 00:18:25,620 Ele se recusou até mesmo reconheço Ben há anos. 258 00:18:25,620 --> 00:18:29,100 Ele finalmente aceitou seu desafio para uma partida de xadrez 259 00:18:29,100 --> 00:18:32,880 e eles estão brincando quase todos os dias desde então. 260 00:18:34,260 --> 00:18:39,150 Mas eles não conversam até hoje. 261 00:18:43,950 --> 00:18:46,440 Isso foi emoção suficiente por uma manhã. 262 00:18:46,440 --> 00:18:49,440 - Claro que foi. Com licença, senhora, 263 00:18:49,440 --> 00:18:51,120 Eu estava esperando que você pudesse me ajude em alguma coisa. 264 00:18:51,120 --> 00:18:53,730 Eu encontrei essa vaquinha que eu gostaria de comprar para meu filho, 265 00:18:53,730 --> 00:18:56,010 mas não vejo preço. 266 00:18:56,010 --> 00:19:00,270 - Oh. Hum. Deixe-me verificar a lista de inventário. 267 00:19:03,150 --> 00:19:05,940 Ah, querido. Ah. Engraçado. 268 00:19:05,940 --> 00:19:08,730 Sempre que estou aqui, eu nunca vi isso antes. 269 00:19:08,730 --> 00:19:09,960 Eu só sei que Jack vai 270 00:19:09,960 --> 00:19:10,960 - Adorei. 271 00:19:12,090 --> 00:19:13,090 Ah, 272 00:19:15,600 --> 00:19:17,920 - Que vaca. 273 00:19:20,780 --> 00:19:21,780 Como? 274 00:19:23,130 --> 00:19:27,720 - Huh? Eu não vejo isso. Como $ 20 soa? Perfeito. 275 00:19:29,040 --> 00:19:32,250 Obrigado. Posso pegar sua bolsa? Ah, sim 276 00:19:32,250 --> 00:19:33,250 - Por favor. 277 00:19:34,380 --> 00:19:38,580 - Tudo bem. - Aí está. Obrigado Cheryl. 278 00:19:38,580 --> 00:19:40,080 Eu sou Raquel. eu estarei vendo 279 00:19:40,080 --> 00:19:41,080 - Você. 280 00:19:41,080 --> 00:19:45,240 OK. Assim como eu. Bom sorte hoje. Obrigado. 281 00:19:45,240 --> 00:19:46,650 Dessa vez eu aceito. 282 00:20:22,410 --> 00:20:25,140 Com licença. Você poderia me dizer 283 00:20:25,140 --> 00:20:26,880 onde fica a seção de crimes verdadeiros? 284 00:20:26,880 --> 00:20:31,880 Deixe-me mostrar a você aqui. 285 00:20:32,160 --> 00:20:32,820 Ok, ótimo. 286 00:20:37,350 --> 00:20:41,190 Cheryl, Ester. Ei. Oi. 287 00:20:43,020 --> 00:20:45,840 Uma leitura leve. eu tenho tem tido problemas para dormir. 288 00:20:45,840 --> 00:20:49,540 O verdadeiro crime não dará você não. Apenas paranóia. 289 00:20:49,540 --> 00:20:52,270 Eu li crime verdadeiro, mas Eu prefiro Jane Austen. 290 00:20:52,270 --> 00:20:54,280 Emily Bronte, os clássicos. 291 00:20:55,300 --> 00:20:59,860 Ei, importa-se se eu pegar este? De jeito nenhum. Ela não vai admitir. 292 00:20:59,860 --> 00:21:02,740 Mas os homens gostam da rua, a verdade livros policiais. Quando eu terminar. 293 00:21:02,740 --> 00:21:04,540 - Noemi, - Não conte 294 00:21:04,540 --> 00:21:05,980 - Qualquer um nosso segredo. 295 00:21:05,980 --> 00:21:06,980 Seguro comigo. 296 00:21:12,460 --> 00:21:17,410 - Ah, é só Marian. Sim. Você terminou? Sim. 297 00:21:17,410 --> 00:21:18,410 OK. 298 00:22:00,010 --> 00:22:01,420 - Ei - Bem. 299 00:22:01,420 --> 00:22:04,540 - Ei. Dois cafés pretos, por favor. 300 00:22:04,540 --> 00:22:05,740 - Vocês dois chegam a uma trégua. 301 00:22:06,580 --> 00:22:08,740 - Parece que sim. Ainda não estou falando. 302 00:22:08,740 --> 00:22:10,600 Sim, isso não é novidade. 303 00:22:13,300 --> 00:22:15,220 - Vou trazer esses cafés direto para você. Obrigado. 304 00:22:25,050 --> 00:22:26,240 - Observe o nascer do sol. 305 00:22:46,160 --> 00:22:47,980 - Oi. Posso ajudá-lo a procurar 306 00:22:47,980 --> 00:22:49,780 por algo para seus netos? 307 00:22:49,780 --> 00:22:53,920 - Não, eu não tenho nenhum - Sobrinha ou sobrinho. 308 00:22:55,600 --> 00:22:59,920 - Não. - Ok. Bem, aqui se você precisar de mim. 309 00:23:00,940 --> 00:23:03,640 - Quanto custa isso? Não consigo encontrar um preço. 310 00:23:08,080 --> 00:23:11,530 - $ 20. - Ok, eu aceito. 311 00:23:18,040 --> 00:23:22,150 - OK. Parece que você estão prontos para ir. Obrigado. 312 00:23:22,150 --> 00:23:22,810 - Ótimo. - Ótimo. 313 00:23:29,830 --> 00:23:31,900 Desculpe, estamos atrasados. Fiquei sem ovos 314 00:23:31,900 --> 00:23:36,430 e tive que esperar pelas galinhas para fornecer calor do forno. 315 00:23:36,430 --> 00:23:39,610 Ei, algum de vocês viu um cavalo de pelúcia na loja? 316 00:23:39,610 --> 00:23:41,770 Não. Não que eu me lembre. 317 00:23:41,770 --> 00:23:44,050 Aquele cara que estava aqui encontrei outro brinquedo sem 318 00:23:44,050 --> 00:23:45,050 - Uma etiqueta de preço. 319 00:23:45,050 --> 00:23:46,820 Assim como aquela vaca de ontem. 320 00:23:46,820 --> 00:23:49,790 - Você acha que alguém escondendo itens na tempestade? 321 00:23:49,790 --> 00:23:52,250 Alguém não está levando as coisas, eles estão deixando-os. 322 00:23:52,250 --> 00:23:57,080 É como um assalto ao contrário. Isto é como um verdadeiro mistério. 323 00:23:57,080 --> 00:24:00,620 - Acho que poderia instalar um câmera de segurança e pegá-los, 324 00:24:00,620 --> 00:24:02,060 ou pelo menos descobrir por que eles estão saindo 325 00:24:02,060 --> 00:24:03,530 coisas aqui sem me contar 326 00:24:03,530 --> 00:24:04,530 - Não poderia doer. 327 00:24:18,620 --> 00:24:20,570 - Não se preocupe. eu venho em paz 328 00:24:20,570 --> 00:24:22,190 só estou aqui para pegar minha irmã. 329 00:24:22,190 --> 00:24:24,710 - Engraçado. - Como tá indo? Sentindo-se mais tranquilo. 330 00:24:24,710 --> 00:24:26,240 - Acho que estou começando para pegar o jeito. 331 00:24:26,240 --> 00:24:27,980 - Sugar Creek deve ser muito diferente de Chicago. 332 00:24:28,970 --> 00:24:30,680 - As pessoas estão definitivamente muito mais amigável aqui. 333 00:24:30,680 --> 00:24:33,590 - Todo mundo conhece todo mundo e seus negócios 334 00:24:33,590 --> 00:24:35,600 - As pessoas estão muito ocupadas em Chicago. 335 00:24:35,600 --> 00:24:37,610 - Poderia ser muito desconfortável na cidade. 336 00:24:37,610 --> 00:24:39,950 - As pessoas parecem estar em paz aqui. 337 00:24:39,950 --> 00:24:41,570 Algo com o qual não estou acostumado. 338 00:24:41,570 --> 00:24:45,230 - O que você quer dizer? - Olhe para aquele cara. 339 00:24:46,070 --> 00:24:48,020 Ele realmente leva você a todos os lugares? 340 00:24:48,020 --> 00:24:51,980 - Ela faz. Desculpe. O nome dela é Milagre 341 00:24:53,210 --> 00:24:54,210 -Marygold. 342 00:24:54,210 --> 00:24:55,910 É um nome bonito para um cavalo bonito. 343 00:24:55,910 --> 00:25:00,200 - Você a corta se quiser. - Nunca acariciei um cavalo antes. 344 00:25:00,200 --> 00:25:03,560 - Realmente? Ela não vai morder. Vamos. 345 00:25:06,940 --> 00:25:11,570 - Ah, ela é tão macia. Ela parece veludo. 346 00:25:11,570 --> 00:25:15,500 Olá, Levi. Vejo você esta noite. 347 00:25:16,730 --> 00:25:19,970 O que há hoje à noite no Leste Grande reabertura da rede elétrica? 348 00:25:19,970 --> 00:25:22,460 Acho que posso ter planos. Fazendo o quê? 349 00:25:22,460 --> 00:25:25,280 Alimentando seu bezerro, Cheryl. Vamos. Você está vindo. 350 00:25:26,480 --> 00:25:28,250 - Parece que foi decidido. 351 00:25:28,250 --> 00:25:31,700 - Bem, acho que estou indo - Até esta noite. Então 352 00:26:01,860 --> 00:26:02,860 - Você - Isto. 353 00:26:04,260 --> 00:26:07,130 Ah, ótima festa. 354 00:26:07,130 --> 00:26:11,390 Sim, um novo que você quer encontrar. Eu conheço todo mundo. 355 00:26:12,260 --> 00:26:15,410 Apenas lembre-se dos Amish estão fora dos limites. Eles são? 356 00:26:16,430 --> 00:26:19,640 A menos que você queira converter. Sim. Bom saber. 357 00:26:22,100 --> 00:26:23,330 Então, qual é o seu tipo, 358 00:26:28,130 --> 00:26:29,130 - Raquel? 359 00:26:29,130 --> 00:26:32,960 Oi. Com licença. Oi. Legal 360 00:26:32,960 --> 00:26:34,010 - Para ver você. 361 00:26:34,010 --> 00:26:35,480 Obrigado por me resgatar. 362 00:26:35,480 --> 00:26:37,970 Todos nós amamos Kathy, mas ela adora fofocar. 363 00:26:39,080 --> 00:26:43,800 Este deve ser Jack. Oh, ele é tão doce. Olá? 364 00:26:43,800 --> 00:26:47,430 Ah, Cheryl, este é o meu marido Samuel. Olá Samuel. 365 00:26:47,430 --> 00:26:50,340 Cheryl administra a loja de presentes onde comprei Jack's Cow. Ah, 366 00:26:50,340 --> 00:26:51,340 - Prazer em conhecê-lo. 367 00:26:51,340 --> 00:26:53,790 - Como você pode ver, Jack tem deu um grande brilho à vaca. 368 00:26:54,930 --> 00:26:56,070 - Estou ansioso para ensiná-lo como 369 00:26:56,070 --> 00:26:57,450 ordenhar um verdadeiro algum dia. 370 00:26:59,180 --> 00:27:01,290 - Ei - Cheryl, 371 00:27:01,290 --> 00:27:03,280 - Você chegou na hora de um recém-chegado. 372 00:27:03,280 --> 00:27:06,270 Você fez amigos rapidamente. Quem teria pensado? Vamos. 373 00:27:06,270 --> 00:27:10,320 Ah, estou indo. Desculpe. Esta é Cheryl, 374 00:27:10,320 --> 00:27:12,180 - Seth Miller, marido de Naomi. 375 00:27:12,180 --> 00:27:13,320 Ouvi muito sobre você, Cheryl. 376 00:27:14,160 --> 00:27:15,930 - Estávamos preocupados que você pudesse - Não venha. 377 00:27:15,930 --> 00:27:17,100 - Bem, eu pensei sobre isso, 378 00:27:17,100 --> 00:27:19,980 mas meu podcast pode esperar. Onde está Levi? 379 00:27:19,980 --> 00:27:22,740 - Ah, ele estava comandando um missão em Walnut Creek. 380 00:27:22,740 --> 00:27:23,940 Imagino que ele esteja um pouco atrasado. 381 00:27:25,530 --> 00:27:28,200 - Vou pegar um pouco de cidra. E você Cheryl? Claro. 382 00:27:28,200 --> 00:27:29,730 Isso soa bem. E então eu vou te apresentar 383 00:27:29,730 --> 00:27:31,500 aos meus outros irmãos e irmãs. 384 00:27:31,500 --> 00:27:33,510 Quantos irmãos e irmãs você tem? 385 00:27:36,240 --> 00:27:39,360 Ei Rachel, venha ver meu novo forno. Amo você. 386 00:27:42,750 --> 00:27:44,070 Este signatário é delicioso. 387 00:27:45,720 --> 00:27:48,600 Sim, Kathy é uma ótima um para um inglês. De qualquer forma, 388 00:28:01,770 --> 00:28:03,000 - Ele se foi. 389 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Jack se foi. 390 00:28:08,230 --> 00:28:09,630 - Que horas você chegou aqui na festa? 391 00:28:10,620 --> 00:28:11,620 Ah, por volta das 10 horas. 392 00:28:13,260 --> 00:28:15,900 - Você viu algo incomum? 393 00:28:15,900 --> 00:28:19,830 Você viu alguém andando saiu com uma criança? Nós precisamos. 394 00:28:25,410 --> 00:28:27,870 - Ele estava dormindo e eu, eu fui para trás para conversar com Kathy 395 00:28:27,870 --> 00:28:31,700 por apenas um momento e quando Eu voltei, ele era ele. 396 00:28:31,700 --> 00:28:33,480 Ele estava. 397 00:28:33,480 --> 00:28:35,700 - Não entendo quem o levaria. 398 00:28:35,700 --> 00:28:36,960 - Não vamos pular para nenhum 399 00:28:36,960 --> 00:28:38,820 - Conclusões ou a explicação. 400 00:28:38,820 --> 00:28:42,090 Poderia haver Ele não rastejou embora. Ele foi sequestrado. 401 00:28:42,090 --> 00:28:43,890 - Quem você acha que poderia fazer algo assim? 402 00:28:43,890 --> 00:28:47,970 Não sei. Nossos homens vão organizar um grupo de busca 403 00:28:47,970 --> 00:28:49,650 e eles encontrarão o bebê. 404 00:28:49,650 --> 00:28:53,010 Aí está a sua esperança. Então intestino cuida dos seus. 405 00:28:53,010 --> 00:28:57,180 Cheryl, o que há 406 00:28:57,180 --> 00:29:02,180 isso no carrinho? Aparência 407 00:29:02,280 --> 00:29:03,280 - Como tinta azul. 408 00:29:04,740 --> 00:29:06,400 Ei, o que você está fazendo? 409 00:29:07,410 --> 00:29:09,000 - Desculpe. acabei de notar 410 00:29:09,000 --> 00:29:11,160 que há tinta a lateral do carrinho. 411 00:29:11,160 --> 00:29:14,610 Rachel Samuel, qualquer um de vocês usei tinta azul recentemente. 412 00:29:15,480 --> 00:29:19,470 - Não. - Talvez o sequestrador tenha feito isso. 413 00:29:19,470 --> 00:29:21,060 - Isso é o suficiente. Você está interferindo 414 00:29:21,060 --> 00:29:22,890 com uma investigação ativa. 415 00:29:22,890 --> 00:29:25,510 - Ela está lhe dando uma pista, Chefe Twitchel. 416 00:29:25,510 --> 00:29:28,830 - Vou dar uma olhada. Mas você fica fora disso 417 00:29:39,630 --> 00:29:40,830 - Bo, que tipo 418 00:29:40,830 --> 00:29:43,090 de pessoa levaria um bebê de seus pais? 419 00:29:47,260 --> 00:29:50,890 Espere, acho que sei quem é. 420 00:29:55,540 --> 00:29:58,990 Cadê? O que você está procurando? 421 00:29:58,990 --> 00:30:01,540 Fiquei acordado a noite toda pensando sobre Jack quando percebi que nós 422 00:30:01,540 --> 00:30:02,620 pode ter um suspeito. 423 00:30:02,620 --> 00:30:05,410 O que você quer dizer? O outro dia tinha um homem no brinquedo 424 00:30:05,410 --> 00:30:07,780 seção compras tudo por ele mesmo por muito tempo, 425 00:30:07,780 --> 00:30:09,220 o que é meio incomum. 426 00:30:09,220 --> 00:30:11,650 Então eu perguntei educadamente se ele estava fazendo compras para seus netos 427 00:30:11,650 --> 00:30:13,630 ou algo assim, mas ele disse que não tinha nenhum. 428 00:30:13,630 --> 00:30:15,580 Você está falando sobre o homem que comprou o cavalo de pelúcia? 429 00:30:15,580 --> 00:30:17,920 Parece a vaca do bebê Jack? Sim. 430 00:30:17,920 --> 00:30:19,090 Você não sabe quem foi, não é? 431 00:30:19,090 --> 00:30:20,740 Eu nunca o vi antes. 432 00:30:20,740 --> 00:30:23,470 Vocês dois estiveram lendo muitos livros sobre crimes verdadeiros. 433 00:30:23,470 --> 00:30:25,540 Não é crime comprar um brinquedo. Você tem razão. 434 00:30:25,540 --> 00:30:27,400 Mas é uma pista e é melhor do que nada. 435 00:30:27,400 --> 00:30:29,740 Mas onde está esse recibo estrangeiro? 436 00:30:32,020 --> 00:30:37,020 Eu encontrei. O nome dele é Terrance Cox. 437 00:30:37,330 --> 00:30:40,420 Nunca ouvi falar dele, mas se ele é de fora da cidade, 438 00:30:40,420 --> 00:30:41,950 poderíamos ir verificar o motel. 439 00:30:41,950 --> 00:30:43,420 Você acha que há um por acaso ele ainda está lá? 440 00:30:43,420 --> 00:30:47,320 Talvez não, mas poderíamos conseguir mais algumas informações. Talvez. 441 00:30:47,320 --> 00:30:48,460 Ester, observe a loja. 442 00:31:11,110 --> 00:31:11,950 - Acho que é ele. 443 00:31:19,240 --> 00:31:20,240 Obtenha a placa do carro. 444 00:31:21,850 --> 00:31:24,910 - Indiana um cinco H 445 00:31:24,910 --> 00:31:27,640 6 5 3 B. 446 00:31:27,640 --> 00:31:29,140 Você entendeu? 447 00:31:29,140 --> 00:31:30,140 - Pegou - Isto. 448 00:31:36,730 --> 00:31:40,930 - Qual é o plano? - Olá. 449 00:31:40,930 --> 00:31:44,590 Minha amiga está procurando pelo irmão dela. 450 00:31:44,590 --> 00:31:49,590 Terrance Cox vai ficar aqui? Seu nome? Cheryl. 451 00:31:50,080 --> 00:31:51,820 Cheryl Cox. 452 00:31:51,820 --> 00:31:53,380 Meu irmão estava em nossa casa 453 00:31:53,380 --> 00:31:56,530 e ele esqueceu o telefone, 454 00:31:56,530 --> 00:31:59,050 caso contrário, eu teria simplesmente ligou para ele. Parece que você 455 00:31:59,050 --> 00:32:00,730 - Só senti falta dele. 456 00:32:00,730 --> 00:32:04,390 - Sr. - Saí há cerca de 15 minutos. 457 00:32:04,390 --> 00:32:05,680 - Ah, ele fez? 458 00:32:06,640 --> 00:32:09,520 Seria possível para vermos o quarto? 459 00:32:09,520 --> 00:32:13,420 Não queremos que ele esqueça mais alguma coisa, certo? 460 00:32:13,420 --> 00:32:14,950 Ele é tão 461 00:32:14,950 --> 00:32:15,950 - Esquecido. 462 00:32:19,930 --> 00:32:21,670 - Não costumo fazer isso, mas aqui. 463 00:32:25,990 --> 00:32:27,280 Duvido que as empregadas já tenham limpado. 464 00:32:28,900 --> 00:32:32,110 Obrigado. Ok, obrigado 465 00:32:32,110 --> 00:32:33,110 - Você. 466 00:32:40,010 --> 00:32:41,120 - Então era ele quem estava indo embora. 467 00:32:42,020 --> 00:32:43,310 Você pode estar com pressa para sair 468 00:32:43,310 --> 00:32:45,140 da cidade também se você conseguir. 469 00:32:45,140 --> 00:32:48,230 Não sabemos de nada ainda. Não até encontrarmos alguma evidência 470 00:32:59,750 --> 00:33:01,250 - Não encontrei nada. 471 00:33:11,300 --> 00:33:12,300 Bingo 472 00:33:18,050 --> 00:33:19,760 - Comida para bebé. 473 00:33:19,760 --> 00:33:21,470 - Ele poderia estar alimentando Jack. 474 00:33:27,590 --> 00:33:29,510 - Não sei. Senhoras, isso é um grande salto. 475 00:33:29,510 --> 00:33:31,160 - Não faria mal nenhum investigar isso. 476 00:33:31,160 --> 00:33:32,810 - Não tenho mão de obra para investigar. 477 00:33:32,810 --> 00:33:34,670 Parece uma perseguição inútil para mim. 478 00:33:34,670 --> 00:33:36,890 - Não é um ganso selvagem. Perseguir. 479 00:33:36,890 --> 00:33:39,860 - Você não tem nada. Você não tem motivo. 480 00:33:39,860 --> 00:33:42,650 Um cara compra comida para bebê e um brinquedo. 481 00:33:42,650 --> 00:33:43,670 Se isso fosse um crime, eu estaria 482 00:33:43,670 --> 00:33:45,260 prendendo muita gente. 483 00:33:45,260 --> 00:33:46,970 - Você poderia pelo menos verificar os pratos. 484 00:33:49,970 --> 00:33:51,560 - Dormi em 36 horas 485 00:33:51,560 --> 00:33:53,900 e estou ficando cansado de você interpretando detetives amadores. 486 00:33:55,070 --> 00:33:56,480 Mesmo que isso fosse uma evidência, 487 00:33:56,480 --> 00:33:59,660 você obteve ilegalmente então não ajudaria. 488 00:33:59,660 --> 00:34:02,360 Vou verificar as placas se Eu tenho tempo. Obrigado. 489 00:34:03,470 --> 00:34:07,400 Agora vá para casa e fique para o seu próprio negócio. 490 00:34:07,400 --> 00:34:08,540 Temos nossas próprias pistas. 491 00:34:11,540 --> 00:34:14,840 - Sim, chefe? Sim, chefe. 492 00:34:27,170 --> 00:34:30,020 Chefe Twitchell não reconhecer uma boa pista 493 00:34:30,020 --> 00:34:31,100 quando é entregue a ele. 494 00:34:31,100 --> 00:34:33,290 Ele pode estar certo, Naomi, isso não é um jogo 495 00:34:33,290 --> 00:34:36,500 e eu não quero interferir com alguma investigação ativa. 496 00:34:36,500 --> 00:34:38,510 Ele disse que eles têm algumas folhas. Cheryl. 497 00:34:38,510 --> 00:34:40,280 Jack ainda está desaparecido. 498 00:34:40,280 --> 00:34:42,560 - Então os detetives voltaram. 499 00:34:43,520 --> 00:34:45,950 - Aí está você. O que aconteceu ontem à noite? 500 00:34:45,950 --> 00:34:47,780 Seu pai e eu estávamos preocupados. 501 00:34:47,780 --> 00:34:50,090 - Marigold e eu tivemos um pouco colapso enquanto estávamos fora. 502 00:34:50,090 --> 00:34:52,670 Tente não acordar o todo casa quando chegamos. Desculpe. 503 00:34:52,670 --> 00:34:54,140 Perdi uma festa tão emocionante. 504 00:34:54,140 --> 00:34:55,520 - Não é brincadeira. 505 00:34:55,520 --> 00:34:58,490 O menino Schwartz foi desaparecido há quase 24 horas 506 00:34:58,490 --> 00:35:01,160 e o chefe Twitchell não fez nenhum progresso. 507 00:35:01,160 --> 00:35:03,680 -Samuel juntos seu próprio livro de pesquisa. Sr. 508 00:35:03,680 --> 00:35:05,330 Contou-me sobre o seu suposto suspeito. 509 00:35:06,290 --> 00:35:09,050 - Hum. Estávamos seguindo o que pensávamos ser uma pista. 510 00:35:09,050 --> 00:35:12,170 Dissemos ao Chefe Twitchell que estávamos feito com nossa investigação. 511 00:35:12,170 --> 00:35:13,400 - Bem, isso é alívio. 512 00:35:13,400 --> 00:35:16,040 O que você fez poderia ter foram personagens perigosos 513 00:35:16,040 --> 00:35:18,200 por um dos seus verdadeiros crimes. Podcasts. 514 00:35:18,200 --> 00:35:20,840 - Podcasts. - Você sabe o que eu quero dizer? 515 00:35:20,840 --> 00:35:24,530 - Relaxar. Levi. Como Cheryll disse, acabou. Agora. 516 00:35:24,530 --> 00:35:26,480 Vocês, homens grandes e fortes, podem assumir o controle. 517 00:35:43,920 --> 00:35:47,100 Bô. Tem que haver algo que possamos fazer. 518 00:36:02,340 --> 00:36:02,850 Olá? 519 00:36:03,810 --> 00:36:06,960 - Bem, é meu dia de sorte. - Por que 520 00:36:08,430 --> 00:36:09,600 - Você finalmente atendeu minha ligação. 521 00:36:10,500 --> 00:36:14,820 - O que você quer, Lance? - Estou com saudades de você, Cheryl. 522 00:36:14,820 --> 00:36:16,800 - Bem, você com certeza não parecia sentir minha falta quando te vi 523 00:36:16,800 --> 00:36:19,080 com sua nova namorada. Isso não foi 524 00:36:19,080 --> 00:36:20,080 - Minha namorada. 525 00:36:20,080 --> 00:36:22,950 Não, foram apenas alguns datas e acabou. 526 00:36:24,090 --> 00:36:25,710 - Para ser honesto. eu sinto falta sabendo que você está aqui. 527 00:36:26,790 --> 00:36:29,580 - Apenas volte, Cheryl. 528 00:36:30,630 --> 00:36:33,360 - Recomeçar. - Lance, olhe, 529 00:36:33,360 --> 00:36:36,690 Eu apenas, oh meu Deus. 530 00:36:40,140 --> 00:36:41,140 Eu tenho que ir. 531 00:36:45,640 --> 00:36:45,930 - O que 532 00:37:05,460 --> 00:37:06,460 - Bom dia, Ben. 533 00:37:09,110 --> 00:37:11,550 - Olá. - Você esperava entrar furtivamente 534 00:37:11,550 --> 00:37:13,110 por outro roubo reverso? 535 00:37:14,190 --> 00:37:16,920 - O que? - Eu vi você deixando brinquedos 536 00:37:16,920 --> 00:37:18,720 pela loja no meu nova câmera de segurança. 537 00:37:20,940 --> 00:37:23,520 - OK. Você me pegou. 538 00:37:25,410 --> 00:37:27,150 Eu estava lá colocando coisas na loja. 539 00:37:31,140 --> 00:37:34,230 Minha sobrinha-neta, ela faz isso. 540 00:37:34,230 --> 00:37:37,020 Eu só queria deixá-la sei que eles venderiam. 541 00:37:39,630 --> 00:37:42,210 - Isso tudo parece muito fofo, mas por que não? Apenas me pergunte. 542 00:37:43,230 --> 00:37:46,560 - Betsy é neta de Reuben. 543 00:37:48,420 --> 00:37:50,970 Nossa família me evitou. 544 00:37:50,970 --> 00:37:55,110 Depois que saí da igreja, foi Betsy quem estendeu a mão 545 00:37:55,110 --> 00:37:56,550 para mim há cerca de dois anos. 546 00:37:59,250 --> 00:38:02,580 Se Ruben descobrisse, seria pode ser um grande problema para ela 547 00:38:03,660 --> 00:38:05,520 e eu poderia perder meu irmão tudo de novo. 548 00:38:08,400 --> 00:38:09,480 - Acho que faz sentido. 549 00:38:10,380 --> 00:38:11,640 - Pode não parecer muito, 550 00:38:13,080 --> 00:38:16,680 mas esses jogos de xadrez 551 00:38:16,680 --> 00:38:18,360 são a única coisa que nos mantém unidos. 552 00:38:19,440 --> 00:38:20,670 E eles são bem franceses. 553 00:38:34,830 --> 00:38:36,550 - não direi nada 554 00:38:36,550 --> 00:38:40,120 mas peça a Betsy que venha loja para falar de negócios. 555 00:38:40,120 --> 00:38:41,140 Seus brinquedos já estão provando 556 00:38:41,140 --> 00:38:42,650 - Para ser bastante popular. 557 00:38:42,650 --> 00:38:44,470 Obrigado. Obrigado. 558 00:38:47,200 --> 00:38:48,200 Bom dia Rubens. 559 00:38:55,840 --> 00:38:57,700 - Dois cafés. - Obrigado senhora. 560 00:39:32,380 --> 00:39:35,860 - Cheryl, o que você está fazendo aqui? 561 00:39:35,860 --> 00:39:38,590 - Resolvi o caso. - Você encontrou o bebê? 562 00:39:38,590 --> 00:39:40,990 - Não. O quê? eu descobri que está deixando as coisas no 563 00:39:40,990 --> 00:39:43,120 loja e eu queria contar para Naomi e Ster. 564 00:39:43,120 --> 00:39:44,980 - Bem, eles deveriam estar de volta em breve se você quiser esperar por eles. 565 00:39:44,980 --> 00:39:45,980 OK. 566 00:39:47,980 --> 00:39:50,890 - Eu sei que pode não parecer é uma grande coisa, mas é para mim. 567 00:39:50,890 --> 00:39:53,650 - Posso dizer que seu sorriso é melhor do que um sol de verão. 568 00:39:55,420 --> 00:39:57,460 - pensei que todos os homens estavam procurando por Jack 569 00:39:59,200 --> 00:40:01,990 - Samuel e eu temos um uma história complicada. 570 00:40:01,990 --> 00:40:03,580 Minha presença lá pode deixá-lo desconfortável. 571 00:40:03,580 --> 00:40:05,920 - Oh. - Mas estou orando pela família dele 572 00:40:05,920 --> 00:40:06,820 e eu estou, estou esperançoso de que 573 00:40:06,820 --> 00:40:08,020 Jack estará de volta com seu traje respiratório. 574 00:40:09,070 --> 00:40:12,850 - Tenho certeza que ele vai. Isso é tinta? 575 00:40:14,590 --> 00:40:17,440 - Oh sim. Estou trabalhando em um projeto. 576 00:40:17,440 --> 00:40:20,350 - Que tipo de projeto - Que você estaria 577 00:40:20,350 --> 00:40:21,400 muito interessado em minha marcenaria. 578 00:40:22,480 --> 00:40:23,560 - Eu adoraria ver isso. 579 00:40:24,490 --> 00:40:27,190 - Bem, seria apenas, ah. 580 00:40:28,570 --> 00:40:30,910 Oh, olhe, é meu ministro 581 00:40:40,810 --> 00:40:44,890 - Cheryl, para o que vamos devo o prazer a Ben Vogel. 582 00:40:44,890 --> 00:40:48,430 O caso do ladrão reverso está encerrado então? 583 00:40:48,430 --> 00:40:52,030 Eu nunca teria pensado em não ver Levi. 584 00:40:52,030 --> 00:40:54,310 Cheryl e eu não estamos brincando. 585 00:40:54,310 --> 00:40:56,920 Suas habilidades de detetive apenas encharquei um mistério. 586 00:40:56,920 --> 00:40:59,890 Não é muito grande. Não. Talvez não. 587 00:40:59,890 --> 00:41:02,080 Mas não despreze os pequenos começos. 588 00:41:02,080 --> 00:41:05,200 Casos pequenos podem levar a casos maiores. 589 00:41:05,200 --> 00:41:07,600 Naomi, não estou sugerindo voltamos a procurar 590 00:41:07,600 --> 00:41:09,310 para Jack Cheryl. 591 00:41:09,310 --> 00:41:12,670 Ele está desaparecido há dois dias. Pode depender de nós. 592 00:41:24,550 --> 00:41:27,730 - Olá, chefe - Senhoras. 593 00:41:30,370 --> 00:41:34,160 Sr. Miller, eu tenho alguns perguntas sobre seu paradeiro. 594 00:41:34,160 --> 00:41:35,840 Na noite do dia 16, 595 00:41:35,840 --> 00:41:36,950 - Na noite em que Jack foi sequestrado, 596 00:41:38,150 --> 00:41:41,330 - Na noite em que ele desapareceu. Qual é o significado disso? 597 00:41:41,330 --> 00:41:44,420 - Você não pode suspeitar de Levi desempenhou um papel nisso. 598 00:41:44,420 --> 00:41:46,040 - Estou aqui para conversar seu filho, Sra. Smith. 599 00:41:53,750 --> 00:41:55,100 Você não estava na festa naquela noite. 600 00:41:56,180 --> 00:41:58,370 - Isso é verdade, mas isso é crime? 601 00:42:00,830 --> 00:42:05,090 Onde você estava? Eu estava em Walnut Creek. 602 00:42:08,570 --> 00:42:10,060 - Tudo bem. Sim. 603 00:42:12,810 --> 00:42:13,730 Alguém te viu aí? 604 00:42:21,350 --> 00:42:24,230 Essa mancha combina com aquela que encontramos em Jack Stroller. 605 00:42:28,140 --> 00:42:29,660 Eu vou precisar que você venha conosco 606 00:42:29,660 --> 00:42:30,770 à estação para perguntas. 607 00:42:32,750 --> 00:42:34,430 - Isso é realmente necessário? 608 00:42:34,430 --> 00:42:36,710 - Vai ficar tudo bem. Isso vai esclarecer isso 609 00:42:36,710 --> 00:42:37,910 e volte antes de fazer as tarefas. 610 00:42:42,920 --> 00:42:46,640 - Disse que não iria desperdiçar tempo em perseguições de gansos selvagens. 611 00:42:46,640 --> 00:42:48,650 Levi é inocente. 612 00:42:48,650 --> 00:42:50,900 - Isso cabe a nós decidir. 613 00:42:50,900 --> 00:42:53,990 Sra. Miller, bom dia. 614 00:43:07,950 --> 00:43:09,290 - Você acha que ele está com problemas? 615 00:43:11,660 --> 00:43:16,160 Meu filho não é um sequestrador. Nós precisa provar que ele é inocente. 616 00:43:34,520 --> 00:43:38,630 - Levi, - Seu filho está livre para ir agora, senhora, 617 00:43:39,530 --> 00:43:40,970 apenas certifique-se de que ele não saia da cidade. 618 00:43:55,820 --> 00:43:58,370 - Por que ele disse para não sair da cidade? 619 00:43:58,370 --> 00:44:02,000 - Ele acha que sou suspeito. - Ah, isso é possível. 620 00:44:02,000 --> 00:44:03,620 - Não levou o bebê. 621 00:44:03,620 --> 00:44:06,050 - Eu sei. Você deu a ele um álibi? 622 00:44:06,050 --> 00:44:07,580 - Não é o nosso jeito de falar com a polícia, 623 00:44:07,580 --> 00:44:08,480 especialmente quando se trata de um 624 00:44:08,480 --> 00:44:09,950 importa dentro de nossa própria comunidade. 625 00:44:09,950 --> 00:44:12,590 - Você tem que dizer a ele onde você deveria limpar seu nome. 626 00:44:12,590 --> 00:44:16,460 Lela tem razão. Chefe Twitchell não tem direito. 627 00:44:16,460 --> 00:44:19,910 Somos um povo pacífico. Não somos sequestradores. 628 00:44:19,910 --> 00:44:21,800 Acho que você precisa de um advogado, Levi. 629 00:44:21,800 --> 00:44:23,900 - Não será necessário. Eu sou inocente. 630 00:44:23,900 --> 00:44:26,330 - Infelizmente, pessoas inocentes ir para a cadeia todos os dias. 631 00:44:26,330 --> 00:44:30,080 - Ele não tem nenhuma evidência para me prenda. Ou ele teria. 632 00:44:30,080 --> 00:44:32,730 - Ele pelo menos contou você por que você é um suspeito? 633 00:44:32,730 --> 00:44:35,400 - Não é segredo que Samuel, Tive uma discussão há um ano. 634 00:44:35,400 --> 00:44:37,530 O chefe acha que eu levado ao banho como vingança. 635 00:44:37,530 --> 00:44:40,620 - Ah, bem, isso é um absurdo. Sobre o que foi essa discussão? 636 00:44:42,270 --> 00:44:45,120 - Não importa. eu sou inocente 637 00:44:45,120 --> 00:44:47,670 - E vamos provar que está certo, Cheryl? 638 00:44:49,470 --> 00:44:49,710 Certo. 639 00:45:17,280 --> 00:45:21,060 Oi. Eu posso aceitar isso. Ah, Eu não quero incomodar você. 640 00:45:21,060 --> 00:45:23,640 Eu só queria deixar um pacote de cuidados. Obrigado, Cheryl. 641 00:45:24,900 --> 00:45:26,250 Ah, por que você não fica para tomar um café? 642 00:45:29,070 --> 00:45:32,430 - É bom ter parentes de Samuel 643 00:45:32,430 --> 00:45:33,510 aqui para cuidar das tarefas. 644 00:45:34,980 --> 00:45:37,140 - Você tem família na região? 645 00:45:37,140 --> 00:45:41,010 - Sim, mas eles não são Amish. 646 00:45:41,010 --> 00:45:44,280 Eu cresci inglês como você. Realmente? 647 00:45:44,280 --> 00:45:48,240 Eu nunca imaginei que me tornaria hoish até conhecer Samuel. 648 00:45:49,770 --> 00:45:50,910 Foi amor à primeira vez. 649 00:45:51,960 --> 00:45:53,070 - Então você se juntou à igreja. 650 00:45:55,770 --> 00:45:58,110 - Meus pais não podiam imaginar por que eu faria uma coisa dessas. 651 00:45:58,950 --> 00:46:01,860 Eu poderia arruinar minha vida. Eu sinto muito. 652 00:46:04,410 --> 00:46:06,060 Não nos falamos há mais de dois anos. 653 00:46:08,030 --> 00:46:09,440 Eles nem viram meu bebê 654 00:46:11,220 --> 00:46:12,230 - Raquel. 655 00:46:12,230 --> 00:46:13,440 Com tudo o que aconteceu. 656 00:46:13,440 --> 00:46:14,790 Você já pensou em entrar em contato com 657 00:46:14,790 --> 00:46:16,050 - Eles? Você não 658 00:46:16,050 --> 00:46:18,870 - Entenda minha família. 659 00:46:18,870 --> 00:46:22,230 Eles me mostraram com todos lá fora procurando por Jack. 660 00:46:22,230 --> 00:46:23,820 Tenho certeza que eles o encontrarão muito em breve. 661 00:46:27,600 --> 00:46:29,820 - Eu sei que a polícia pensa que Levi é um suspeito, 662 00:46:29,820 --> 00:46:33,480 mas por favor diga a Naomi que sim não acredito em uma palavra disso. 663 00:46:34,350 --> 00:46:36,780 Quando um verdadeiro sequestrador é encontrado, ele será governado 664 00:46:36,780 --> 00:46:38,310 - Fora. 665 00:46:38,310 --> 00:46:41,610 Rachel, você não consegue pensar em ninguém 666 00:46:41,610 --> 00:46:43,110 que poderia querer levar Jack. 667 00:46:44,940 --> 00:46:46,470 Não conheço ninguém que possa ser capaz 668 00:46:46,470 --> 00:46:47,490 de causar tanta dor. 669 00:46:55,110 --> 00:46:56,800 - Uau. Uau. 670 00:47:16,350 --> 00:47:18,390 - Você ajuda? Não, Estou indo bem. Obrigado. 671 00:47:27,500 --> 00:47:28,980 - Ei. - Olá, Ester. Tem 672 00:47:29,920 --> 00:47:31,810 - Você já esteve no Festival Suíço? 673 00:47:31,810 --> 00:47:34,600 - Sim, minha família vai aqui. Parece divertido. 674 00:47:34,600 --> 00:47:39,600 - Isso é. Eu acho que é isso fim de semana. Sim. Como está Raquel? 675 00:47:39,880 --> 00:47:42,130 Bem, ela me pediu para contar para sua mãe 676 00:47:42,130 --> 00:47:44,710 que ela não acha que Levi fez isso. 677 00:47:44,710 --> 00:47:49,180 Mesmo que a polícia o faça. Isso é útil. Ester. 678 00:47:49,180 --> 00:47:51,520 O que aconteceu entre Levi e Samuel? 679 00:47:51,520 --> 00:47:53,710 - Nós não conversamos sobre - Isso. Eu prometo. 680 00:47:53,710 --> 00:47:55,660 Eu não vou dizer nada. 681 00:47:55,660 --> 00:47:57,610 - Levi cortejou a irmã mais nova de Samuel 682 00:47:57,610 --> 00:47:59,470 -Hanna. OK. 683 00:48:00,310 --> 00:48:01,120 - Ele estava tão apaixonado por 684 00:48:01,120 --> 00:48:02,800 ela. Todos tínhamos certeza de que eles iriam 685 00:48:02,800 --> 00:48:07,210 - Casar, especialmente tendo em conta a sua idade, a idade dele para um homem Amish. 686 00:48:07,210 --> 00:48:10,030 Levi é velho para não ter se casado de qualquer maneira. 687 00:48:10,030 --> 00:48:11,920 Não deve ter sido coragem. Diga plano. 688 00:48:11,920 --> 00:48:16,780 porque um dia Hannah terminou com Levi. Ele ficou arrasado. 689 00:48:16,780 --> 00:48:18,940 Não, pobre Levi. Ele 690 00:48:18,940 --> 00:48:22,870 - Continuei mandando lembranças para ela cartas e indo para a casa dela. 691 00:48:22,870 --> 00:48:26,350 As coisas ficaram tão ruins. Samuel sentiu que tinha que intervir. 692 00:48:26,350 --> 00:48:29,500 O que ele fez? Samuel se aproximou Levi no meio da cidade 693 00:48:29,500 --> 00:48:32,920 com todos assistindo e disse-lhe para deixar Hannah em paz. 694 00:48:33,760 --> 00:48:37,330 Eles quase brigaram desde aquele dia, 695 00:48:37,330 --> 00:48:39,820 Levi não mencionou Hannah e nós também não. 696 00:48:40,810 --> 00:48:42,940 - Não admira que Levi não quero falar sobre isso. 697 00:48:42,940 --> 00:48:44,620 - Pelo menos ela se casou alguém em Walnut Creek. 698 00:48:44,620 --> 00:48:46,870 Então Levi não tem para vê-los juntos. 699 00:48:46,870 --> 00:48:50,890 - Walnut Creek Cox está de volta. 700 00:48:50,890 --> 00:48:54,220 Acabei de vê-lo entrar no motel. Ele ainda está lá. O que? 701 00:48:54,220 --> 00:48:56,470 Esther, você pode cuidar da loja? Claro. Ir. 702 00:49:01,540 --> 00:49:06,310 Olá. Oh, Sra. Potts, certo? Sim. 703 00:49:06,310 --> 00:49:09,130 Esse sou eu. Você está aqui para ver seu irmão? Eu sou. 704 00:49:09,970 --> 00:49:12,670 Ele está no quarto dele. Devíamos ir vê-lo. 705 00:49:13,720 --> 00:49:18,490 Qual era o número do quarto? Ele está em 29. 706 00:49:18,490 --> 00:49:20,440 Mesmo quarto. Aprecie isso. 707 00:49:35,740 --> 00:49:39,730 Olá, sou Cheryl Cooper e esta é Naomi Miller. 708 00:49:39,730 --> 00:49:41,200 Temos algumas perguntas para você. 709 00:49:42,490 --> 00:49:44,110 - Ei, você é a mulher do presente 710 00:49:44,110 --> 00:49:46,540 fazer compras. O que você quer? 711 00:49:46,540 --> 00:49:49,420 - Você me disse que não tem uma sobrinha ou sobrinho. 712 00:49:49,420 --> 00:49:52,240 - Eu não. Isso é tudo? 713 00:49:53,080 --> 00:49:55,540 - Você sabia que uma criança desapareceu há alguns dias? 714 00:49:58,270 --> 00:50:00,190 - Ouvi algo sobre isso no noticiário. 715 00:50:00,190 --> 00:50:02,680 - Bem, esse desaparecimento aconteceu no dia em que você estava no 716 00:50:02,680 --> 00:50:04,690 Suíça perde compras de brinquedos 717 00:50:04,690 --> 00:50:07,960 e encontramos comida para bebê no seu quarto de motel. 718 00:50:07,960 --> 00:50:09,310 - Você estava no meu quarto de motel. 719 00:50:10,360 --> 00:50:15,340 Ok, tudo bem. Não é o que você pensa. 720 00:50:15,340 --> 00:50:17,560 Eu não levei aquele bebê. Juro. 721 00:50:17,560 --> 00:50:20,890 - Então por que você comprou comida e brinquedos para bebês? 722 00:50:20,890 --> 00:50:23,170 - Eu administro uma pequena família negócios em Indianápolis. 723 00:50:23,170 --> 00:50:26,260 Uma loja de brinquedos não tem estado muito bem ultimamente. 724 00:50:27,220 --> 00:50:29,060 Mal consigo pagar as contas. 725 00:50:29,060 --> 00:50:30,650 - Muitas empresas estão passando por dificuldades. 726 00:50:30,650 --> 00:50:32,870 O que isso tem a ver com alguma coisa? 727 00:50:32,870 --> 00:50:34,940 - Bem, eu estava apenas de passagem há alguns meses 728 00:50:34,940 --> 00:50:36,920 e vi os brinquedos Amish caseiros. 729 00:50:38,930 --> 00:50:42,200 Eu tenho reproduzido e vendendo-os em Indianápolis. 730 00:50:42,200 --> 00:50:43,760 Estou aqui procurando mais. 731 00:50:43,760 --> 00:50:46,460 - Mais brinquedos para copiar. - Sim. 732 00:50:46,460 --> 00:50:49,010 - O que você está fazendo é desrespeitoso com o povo 733 00:50:49,010 --> 00:50:51,740 quem os fez e provavelmente ilegal. 734 00:50:52,820 --> 00:50:55,640 - Não estou orgulhoso, mas faria qualquer coisa 735 00:50:55,640 --> 00:50:57,650 para salvar o negócio da minha família. 736 00:50:57,650 --> 00:50:59,480 - Isso ainda não explicar a comida do bebê. 737 00:51:01,070 --> 00:51:02,600 - Nós vendemos na loja. 738 00:51:02,600 --> 00:51:04,730 Eu sempre pego alguns para lanche quando viajo. 739 00:51:05,870 --> 00:51:10,460 Os de comida realmente não são isso ruim. Há mais alguma coisa? 740 00:51:12,200 --> 00:51:13,910 - Parece que cometemos um erro. 741 00:51:15,470 --> 00:51:17,180 Obrigado pelo seu tempo. Sr. 742 00:51:26,780 --> 00:51:29,120 Você acha que ele está dizendo a verdade? 743 00:51:29,120 --> 00:51:31,520 Bem, se não, ele é um bom mentiroso. Eu acho. 744 00:51:31,520 --> 00:51:33,470 Os becos sem saída fazem parte da resolução de crimes. 745 00:51:34,880 --> 00:51:35,960 Qual é a nossa próxima pista? 746 00:51:37,100 --> 00:51:38,540 Você acha que os pais de Rachel poderiam ter 747 00:51:38,540 --> 00:51:39,650 alguma ideia de quem levou Jack? 748 00:51:40,700 --> 00:51:42,590 Eu não acho. Eles não falaram 749 00:51:42,590 --> 00:51:44,150 para ela desde que ela se casou com Sam. 750 00:51:45,290 --> 00:51:47,240 Bem, não consigo pensar em mais nada. 751 00:52:18,020 --> 00:52:19,370 Precisa de um refresco. 752 00:52:21,320 --> 00:52:23,480 - Você fez isso para mim? - Claro. 753 00:52:23,480 --> 00:52:26,210 Depois de tudo que você foi através, você merece. 754 00:52:27,950 --> 00:52:30,050 - Você acha que essa torta vai me fazer falar? 755 00:52:30,050 --> 00:52:32,660 - Apenas me diga onde você foi a noite da festa. 756 00:52:32,660 --> 00:52:34,790 - Eu te disse que o carrinho quebrou. 757 00:52:34,790 --> 00:52:37,940 - Eu andei naquele buggy mais de uma vez desde então. 758 00:52:37,940 --> 00:52:42,560 Não há sinal de dano agora. Onde você estava? 759 00:52:42,560 --> 00:52:44,240 - Vou te contar a mesma coisa que eu disse ao chefe Twitcher. 760 00:52:45,080 --> 00:52:48,110 O que aconteceu naquela noite está entre mim e o intestino. 761 00:52:48,110 --> 00:52:51,920 - Eu entendo, mas isso é não é suficiente para a polícia. 762 00:52:51,920 --> 00:52:52,940 - Eu não gosto da influência 763 00:52:52,940 --> 00:52:55,670 que Cheryl estava usando você brincando de detetive. 764 00:52:55,670 --> 00:52:57,440 - Só estou tentando ajudar você. Levi, 765 00:53:32,520 --> 00:53:33,660 - Posso ajudá-lo? 766 00:53:33,660 --> 00:53:36,750 - Olá, sou Cheryl Cooper. Sou amigo da Raquel. 767 00:53:36,750 --> 00:53:39,480 Não tenho certeza se você ouviu, mas seu bebê está desaparecido. 768 00:53:39,480 --> 00:53:41,280 - Sim, falamos com a polícia. 769 00:53:41,280 --> 00:53:43,080 - Não sabemos mais nada. 770 00:53:43,080 --> 00:53:44,190 - Se você é amigo de Rachel, 771 00:53:44,190 --> 00:53:47,220 você deve estar ciente de que não mantemos contato há anos. 772 00:53:47,220 --> 00:53:50,010 - Sim. Mas eu só quero conversar para você por alguns minutos. 773 00:53:50,010 --> 00:53:51,010 Isso é tudo. 774 00:53:52,740 --> 00:53:57,690 - Poucos minutos, só isso. - Você tem uma casa linda. 775 00:53:58,800 --> 00:54:02,820 - Obrigado. Por favor, sente-se aqui. 776 00:54:09,120 --> 00:54:13,110 - Ah, ah. eu sempre queria ir para a Europa. 777 00:54:13,950 --> 00:54:16,020 Agora que John está aposentado, temos muito mais tempo 778 00:54:16,020 --> 00:54:18,390 para viajar. Muito legal. 779 00:54:18,390 --> 00:54:19,740 - Então, como podemos ajudar? 780 00:54:21,360 --> 00:54:23,070 - Rachel alguma vez teve algum inimigo, 781 00:54:23,070 --> 00:54:25,620 alguém do passado dela que iria querer machucá-la? 782 00:54:25,620 --> 00:54:29,460 - Não. Ela era a filha perfeita. 783 00:54:29,460 --> 00:54:32,640 - Ela tirou nota máxima em escola, fui para a faculdade. 784 00:54:32,640 --> 00:54:34,080 - Ela trabalhou para minha empresa até 785 00:54:36,990 --> 00:54:38,500 - Não somos pessoas religiosas. 786 00:54:38,500 --> 00:54:41,780 - Como as pessoas vivem isso? Sem eletricidade. 787 00:54:41,780 --> 00:54:46,780 É uma pena. Samuel claramente fez lavagem cerebral em nossa filha. 788 00:54:47,310 --> 00:54:50,190 - Eu não acho que os Amish estão fazendo lavagem cerebral em alguém. 789 00:54:50,190 --> 00:54:51,690 Eles são mais parecidos com você e eu do que você pensa. 790 00:54:54,660 --> 00:54:56,760 - Parece que eles chegaram até você também. 791 00:54:56,760 --> 00:54:58,710 - Sua filha está indo passou por muita coisa agora. 792 00:54:59,730 --> 00:55:01,110 Eu acho que ela realmente gostaria de ouvir de você. 793 00:55:04,050 --> 00:55:05,700 - Seu tempo acabou. - Ah, 794 00:55:09,540 --> 00:55:10,540 - Obrigado. 795 00:55:48,480 --> 00:55:51,240 - Agência de Viagens Raha. Esta é a Tânia. 796 00:55:51,240 --> 00:55:53,520 - Olá Tânia. Esta é Cheryl. 797 00:55:53,520 --> 00:55:55,020 - Como posso te ajudar hoje, Cheryl? 798 00:55:55,890 --> 00:55:59,190 Oh, talvez umas férias tropicais ou um cruzeiro no Alasca? 799 00:55:59,190 --> 00:56:01,710 - Não, na verdade estou chamando pelo Sr. Robertson. 800 00:56:01,710 --> 00:56:03,390 Ele e sua esposa têm um viagem reservada com você. 801 00:56:04,950 --> 00:56:07,440 - Oh sim. Uma viagem de uma vida. 802 00:56:07,440 --> 00:56:09,720 - Sou assistente dele e Sr. Robertson me queria 803 00:56:09,720 --> 00:56:11,880 para ter uma cópia de seu itinerário caso eu precisasse 804 00:56:11,880 --> 00:56:13,140 para contatá-lo enquanto ele estiver fora. 805 00:56:14,250 --> 00:56:18,300 - Bem, isso é muito ideia inteligente. Ah, meu Deus. 806 00:56:18,300 --> 00:56:20,280 Meu computador está um pouco lento. 807 00:56:20,280 --> 00:56:22,990 Você se importaria se eu ligar você com os detalhes mais tarde? 808 00:56:22,990 --> 00:56:23,560 - Claro. 809 00:56:37,300 --> 00:56:40,570 - Ben, olha o que está acontecendo? 810 00:56:49,960 --> 00:56:51,490 - Qual é o significado disso? 811 00:56:51,490 --> 00:56:52,600 Chefe Twitchel apareceu 812 00:56:52,600 --> 00:56:54,880 com um mandado de busca. Lá não havia nada que eu pudesse fazer. 813 00:56:54,880 --> 00:56:56,140 - Há algo que posso fazer. 814 00:56:56,140 --> 00:57:00,130 - Naomi, por favor, deixe o a polícia faz o seu trabalho. 815 00:57:00,130 --> 00:57:02,020 Pelo menos sabemos que há nada que eles encontrarão aqui. 816 00:57:02,020 --> 00:57:04,360 - Me desculpe por ter trazido isso muitos problemas para a família. 817 00:57:04,360 --> 00:57:05,620 - Não é sua culpa. 818 00:57:05,620 --> 00:57:06,670 E se a polícia não encontrar o 819 00:57:06,670 --> 00:57:09,400 sequestrador, eles e Cheryl entrarão 820 00:57:09,400 --> 00:57:10,400 - Aqui. 821 00:57:17,310 --> 00:57:20,860 - Levi, você pode responder uma pergunta simples para mim? 822 00:58:01,810 --> 00:58:04,930 Então, por que um homem solteiro e sem filhos 823 00:58:04,930 --> 00:58:08,470 fazendo uma cadeira alta para explicar? 824 00:58:09,730 --> 00:58:13,000 - Não, - É problema meu. Eu não sou um sequestrador. 825 00:58:16,210 --> 00:58:18,400 Levi Miller. Você está sendo preso pelo sequestro 826 00:58:18,400 --> 00:58:19,420 de Jack Schwartz. 827 00:58:20,560 --> 00:58:22,450 Você tem o direito de permanecer em silêncio. 828 00:58:22,450 --> 00:58:23,830 Qualquer coisa que você disser pode 829 00:58:23,830 --> 00:58:26,620 e será usado contra você em um tribunal. 830 00:58:26,620 --> 00:58:28,420 Você tem direito a um advogado. 831 00:58:28,420 --> 00:58:29,860 Se você não puder pagar um advogado, 832 00:58:29,860 --> 00:58:30,940 um será nomeado para você. 833 00:58:36,060 --> 00:58:36,970 - Você está cometendo um erro. 834 00:58:46,690 --> 00:58:51,310 - Onde está Jack Swartz? - Eu te disse que não sei. 835 00:58:53,110 --> 00:58:55,540 - No ano passado, Samuel humilhado. Você não fez isso? 836 00:58:57,550 --> 00:58:59,470 - Ele garantiu que todos soubessem sobre o seu 837 00:58:59,470 --> 00:59:00,670 obsessão por Hannah. 838 00:59:01,810 --> 00:59:04,690 Eu estava apaixonado por Hannah. Isso não era segredo. 839 00:59:05,680 --> 00:59:07,180 E então ela terminou com você, não foi? 840 00:59:08,230 --> 00:59:10,750 E você não aguentou. Te deixou louco. Você a perseguiu. 841 00:59:10,750 --> 00:59:13,270 Eu não persegui ninguém. Você não poderia estar com Hannah. 842 00:59:13,270 --> 00:59:15,670 Então você descontou nela irmão. Isso não é verdade. 843 00:59:15,670 --> 00:59:17,830 Você pegou o bebê de Samuel como vingança 844 00:59:17,830 --> 00:59:19,840 para ele contar tudo cidade, que idiota você é. 845 00:59:19,840 --> 00:59:22,280 Não. Então me diga 846 00:59:22,280 --> 00:59:26,030 por que você está construindo um cadeira alta em seu celeiro? 847 00:59:26,030 --> 00:59:29,900 É um presente para um amigo. Eu não acredito em você 848 00:59:32,420 --> 00:59:37,310 - Pela última vez, onde você estava naquela noite 849 00:59:37,310 --> 00:59:39,290 do desaparecimento de Jack? 850 00:59:50,500 --> 00:59:51,770 - Gostaria de falar com um advogado. 851 01:00:19,940 --> 01:00:21,710 - Preciso começar a ler livros com Les Knives. 852 01:00:27,260 --> 01:00:31,580 Olá, aqui é Noemi. eu não sabia que você usava telefones. 853 01:00:31,580 --> 01:00:34,160 Claro que uso telefones outro dia. 854 01:00:34,160 --> 01:00:35,810 Eu responderei a todos os seus Amish bobos 855 01:00:35,810 --> 01:00:37,310 perguntas, mas não agora. 856 01:00:37,310 --> 01:00:39,140 Desculpe. O que está acontecendo, Noemi? 857 01:00:39,140 --> 01:00:40,310 - Eles prenderam - Levi. 858 01:00:41,240 --> 01:00:42,440 Eles ainda não o acusaram, 859 01:00:42,440 --> 01:00:44,720 mas eles estão segurando ele aqui na estação. 860 01:00:44,720 --> 01:00:47,810 Oh meu Deus, Cheryl, ele quer um advogado 861 01:00:48,680 --> 01:00:49,790 e acho que é uma boa ideia. 862 01:00:49,790 --> 01:00:52,190 Você acha que poderia nos ajude a encontrar alguém? 863 01:00:52,190 --> 01:00:56,510 Claro que vou. Mas posso falar com Levi primeiro? Você pode tentar. 864 01:00:56,510 --> 01:00:59,090 Seth e eu, eu não estive capaz de chegar até ele. 865 01:00:59,090 --> 01:01:03,290 Ele é muito teimoso. Ok, já vou. 866 01:01:03,290 --> 01:01:05,930 - Obrigado. - E Deus te abençoe. Cheryl. 867 01:01:11,120 --> 01:01:13,880 Ela disse que pode nos ajudar encontre um advogado para Levi. 868 01:01:14,930 --> 01:01:17,240 - Tem certeza Cheryl não ajudou o suficiente? 869 01:01:17,240 --> 01:01:18,920 - Eu não entendo. - Ela é a única 870 01:01:18,920 --> 01:01:20,390 quem apontou a tinta no carrinho 871 01:01:20,390 --> 01:01:22,580 e agora a polícia pensa nosso filho é um sequestrador. 872 01:01:22,580 --> 01:01:25,190 - Isso não é culpa dela, Seth. 873 01:01:25,190 --> 01:01:27,460 A polícia os teria visto a tempo 874 01:01:27,460 --> 01:01:28,460 - Mais cedo. 875 01:01:28,460 --> 01:01:30,290 Vocês dois pararam fingindo ser detetives. 876 01:01:30,290 --> 01:01:31,290 Melhor. Nós estaremos 877 01:01:40,340 --> 01:01:41,780 - Levi. 878 01:01:41,780 --> 01:01:42,780 Tenha um visitante. 879 01:01:49,460 --> 01:01:52,920 - Sinto muito, Levi. - Eu me meti nessa confusão. 880 01:01:54,320 --> 01:01:56,390 - Você vai ter para revelar seu álibi. 881 01:01:58,160 --> 01:01:59,390 O que aconteceu naquela noite? 882 01:02:00,800 --> 01:02:02,840 - A verdade pode doer pessoas com quem me importo. 883 01:02:03,800 --> 01:02:04,800 Eu não posso fazer isso. 884 01:02:05,930 --> 01:02:07,880 - Isso teria algo a ver com Hannah 885 01:02:09,050 --> 01:02:11,570 Ester mencionou que ela mora em Walnut Creek. 886 01:02:13,520 --> 01:02:17,420 Acabei de passar por um momento ruim separação. Fiquei com o coração partido. 887 01:02:18,710 --> 01:02:20,700 Na verdade, estou sendo honesto comigo mesmo. 888 01:02:20,700 --> 01:02:23,580 Acho que vim aqui para tente fugir dessa dor. 889 01:02:24,480 --> 01:02:25,860 - Você fugiu dele? 890 01:02:27,570 --> 01:02:32,460 - Não. A tristeza tem um jeito de nos seguir, 891 01:02:33,540 --> 01:02:35,520 mas acabou com Hannah. 892 01:02:35,520 --> 01:02:37,950 E agora você tem que fazer o que é melhor para você. 893 01:02:37,950 --> 01:02:39,360 E eu acho que nós dois podemos concordar 894 01:02:39,360 --> 01:02:41,310 que isso está tirando você daqui. 895 01:02:41,310 --> 01:02:45,870 Pense no que estou dizendo. Ok, 896 01:02:48,350 --> 01:02:49,350 - Aqui vamos nós. 897 01:02:53,190 --> 01:02:56,010 - Adeus Levi. - Adeus. 898 01:03:05,580 --> 01:03:08,760 - Sim, acho que conheço alguns amigos. 899 01:03:08,760 --> 01:03:09,810 Isso seria uma boa opção. Aguentar. 900 01:03:16,530 --> 01:03:20,460 - Experimente Shannon Prout. São 3 4 2 5 7 5. 901 01:03:20,460 --> 01:03:22,320 - Ok. 5 6, 6 7. 902 01:03:23,310 --> 01:03:26,850 - E RJ Williams. Cinco, cinco. 903 01:03:26,850 --> 01:03:29,760 1 4, 3, 2, 5, 6, 6, 7. 904 01:03:32,640 --> 01:03:34,560 - Eu realmente aprecio isso, Lance. 905 01:03:34,560 --> 01:03:37,410 - Isso não é problema. Eu apenas, Eu gostaria de poder estar lá 906 01:03:37,410 --> 01:03:39,180 para ajudá-lo eu mesmo. 907 01:03:39,180 --> 01:03:42,000 - Não tenho certeza do que é um imposto advogado poderia fazer por Levi. 908 01:03:42,000 --> 01:03:43,590 - Verdadeiro. Ah, tenho certeza 909 01:03:43,590 --> 01:03:46,500 dos outros caras serão mais qualificados. 910 01:03:46,500 --> 01:03:48,180 - Bem, obrigado. - Antes de você ir, 911 01:03:51,630 --> 01:03:52,560 você teve a chance de pensar 912 01:03:52,560 --> 01:03:53,700 sobre o que eu perguntei outro dia? 913 01:03:54,840 --> 01:03:58,080 Sobre? O que? Sobre nós? 914 01:04:00,390 --> 01:04:02,130 Podemos tentar novamente? 915 01:04:02,130 --> 01:04:04,560 - Lance, você me machucou o suficiente para eu ir embora 916 01:04:04,560 --> 01:04:05,700 -Chicago. 917 01:04:05,700 --> 01:04:08,160 - eu - Sabe, eu sei. Mas será diferente. 918 01:04:08,160 --> 01:04:10,200 Estou, estou diferente agora. Mas 919 01:04:10,200 --> 01:04:11,910 - Você está dizendo que está pronto para se casar. 920 01:04:12,750 --> 01:04:14,730 - Apenas volte. Podemos conversar sobre isso. 921 01:04:14,730 --> 01:04:17,860 - O problema é que estou realmente começando a gostar daqui, Lance. 922 01:04:17,860 --> 01:04:21,870 - Mas você ama Chicago. - Eu fiz. Sim. Mas 923 01:04:21,870 --> 01:04:23,790 - Estou trabalhando na loja da tia Mitzi 924 01:04:23,790 --> 01:04:26,130 e sinto que tenho um propósito e 925 01:04:27,090 --> 01:04:29,220 - Isso é bom. 926 01:04:29,220 --> 01:04:31,680 - Você realmente acha que pode finalmente sequestrá-la? 927 01:04:31,680 --> 01:04:34,470 - Não sei, mas estou vou continuar tentando. 928 01:04:34,470 --> 01:04:36,930 - Olha, eu odeio ser o único para te dizer isso, mas apenas 929 01:04:36,930 --> 01:04:39,150 porque você ouve muito podcasts sobre crimes reais não 930 01:04:39,150 --> 01:04:41,490 fazer de você um detetive e você acredita no mistério 931 01:04:41,490 --> 01:04:42,870 solução para os profissionais. 932 01:04:44,850 --> 01:04:46,590 - Eu não posso acreditar em você diria isso para mim. 933 01:04:55,890 --> 01:04:58,950 - Olá? Bom dia. 934 01:04:58,950 --> 01:05:01,440 É Tanya, da agência de viagens Tropic Hale. 935 01:05:01,440 --> 01:05:03,100 - Ah, oi - Tânia. eu queria 936 01:05:03,100 --> 01:05:05,430 para que você saiba que eu tenho tudo cancelado para o Robertson. 937 01:05:06,420 --> 01:05:10,080 - Você fez. - Eu acho que agência de adoção A agência está tomando 938 01:05:10,080 --> 01:05:12,360 cuidar de suas viagens arranjos desta vez. 939 01:05:13,530 --> 01:05:16,680 - Interessante. - Bem, certifique-se de que eles venham me ver quando 940 01:05:16,680 --> 01:05:18,310 eles estão prontos para reservar sua próxima viagem. 941 01:05:18,310 --> 01:05:21,700 - Eu definitivamente irei. Você tem foi muito útil, Tanya. 942 01:05:21,700 --> 01:05:23,860 - Ah, eu tenho ótimas pacotes internacionais. 943 01:05:23,860 --> 01:05:26,170 Talvez você esteja interessado. Ótimo. Muito obrigado. 944 01:05:26,170 --> 01:05:26,800 - Conversaremos em breve. 945 01:05:58,570 --> 01:05:59,410 - Estou pronto para conversar. 946 01:06:08,110 --> 01:06:10,690 - Não parece alguém está em casa. Perfeito. 947 01:06:10,690 --> 01:06:11,830 Podemos dar uma olhada enquanto eles estão fora. 948 01:06:12,670 --> 01:06:14,710 O que exatamente estamos procurando? 949 01:06:14,710 --> 01:06:18,100 Não tenho certeza, mas se forem eles, 950 01:06:18,100 --> 01:06:19,750 eles não deixariam o bebê sozinho em casa. 951 01:06:20,620 --> 01:06:22,750 Noemi. Temos que encontrar algo que prova 952 01:06:22,750 --> 01:06:24,100 que os Robertsons são os sequestradores. 953 01:06:25,540 --> 01:06:29,560 E se não pudermos? Levi é não meu filho natural, 954 01:06:29,560 --> 01:06:32,710 mas eu o amo como se você estava eu não sabia 955 01:06:32,710 --> 01:06:36,430 que sua mãe morreu quando ele ainda era muito jovem. 956 01:06:36,430 --> 01:06:38,650 Bem, o pensamento de Lee indo para a prisão, 957 01:06:38,650 --> 01:06:40,060 Eu simplesmente não consigo suportar. 958 01:06:40,060 --> 01:06:41,410 Devíamos chamar a polícia. 959 01:06:41,410 --> 01:06:44,110 Chefe Twitchell não vai ouça-nos. Você sabe disso. 960 01:06:44,110 --> 01:06:46,930 E estamos acabando de tempo. Nós conseguimos isso. 961 01:06:46,930 --> 01:06:51,010 Você e eu, podemos fazer isso. Certo, 962 01:06:53,330 --> 01:06:54,330 - Certo. 963 01:07:03,250 --> 01:07:04,480 - OK. Você vai para a esquerda. 964 01:07:04,480 --> 01:07:07,450 Eu irei para a direita e nos encontraremos no quintal. Copie, copie. 965 01:07:07,450 --> 01:07:09,500 Isso significa que você entendeu? Eu entendo. 966 01:07:09,500 --> 01:07:11,740 Oh, isso acontece, o que acontece se nós 967 01:07:11,740 --> 01:07:13,480 - Foi pego? 968 01:07:13,480 --> 01:07:17,200 Faça um canto de pássaro. Pássaro ligue. Parece um galo. 969 01:07:22,570 --> 01:07:24,700 - Onde você estava naquela noite? O relógio de Jack desapareceu. 970 01:07:27,820 --> 01:07:31,180 - Eu não estava perto do Eastman cozinha. Eu tenho um álibi. 971 01:07:33,760 --> 01:07:34,760 Tudo bem. 972 01:07:36,340 --> 01:07:41,260 - Bem, só estamos chorando alto. 973 01:07:41,260 --> 01:07:44,110 Bem, o que está acontecendo? Desculpe, chefe, 974 01:07:44,110 --> 01:07:45,370 ela insistiu em ver você. 975 01:07:45,370 --> 01:07:47,260 - Ouça, Levi Miller não sequestrei meu sobrinho. 976 01:07:48,100 --> 01:07:51,190 - Quem é você? Isso é Hannah, a ex-namorada. 977 01:07:53,530 --> 01:07:54,530 Sente-se. 978 01:08:13,580 --> 01:08:13,800 - Ei 979 01:08:33,380 --> 01:08:33,800 Cheryl. 980 01:08:34,660 --> 01:08:35,660 Cheryl. 981 01:08:41,510 --> 01:08:45,740 - Oi. Você é da Raquel amigo do outro dia. 982 01:08:46,760 --> 01:08:50,780 O que você está fazendo aqui? Eu, eu toquei a campainha 983 01:08:50,780 --> 01:08:52,130 mas ninguém respondeu. 984 01:08:52,130 --> 01:08:54,110 Queria ver se você estava em casa. 985 01:08:56,450 --> 01:08:59,420 John não está em casa e você parece com frio. 986 01:08:59,420 --> 01:09:02,270 Você gostaria de entrar para um pouco de chá? Claro. Eu adoraria isso. 987 01:09:21,790 --> 01:09:23,720 - Ok, então o que é tão importante? 988 01:09:25,820 --> 01:09:27,620 - Bem, Levi 989 01:09:27,620 --> 01:09:30,230 e eu costumava nos ver 990 01:09:30,230 --> 01:09:32,120 romanticamente antes de me casar. 991 01:09:34,610 --> 01:09:36,080 - E por que você está aqui? - Oh, 992 01:09:36,080 --> 01:09:40,460 Eu sou o álibi dele. Prossiga. Diga a ele. Levi, são 993 01:09:40,460 --> 01:09:42,980 - Você tem certeza - Eu estaria aqui se não tivesse certeza? 994 01:09:42,980 --> 01:09:43,980 Levi Miller, 995 01:09:46,280 --> 01:09:49,310 - Como eu te disse, eu estava correndo recados em Walnut Creek 996 01:09:49,310 --> 01:09:51,200 e eu pretendia voltar na hora certa. 997 01:09:51,200 --> 01:09:53,180 Mas então encontrei Hannah. 998 01:09:53,180 --> 01:09:54,290 - Bem, e, e não tínhamos visto cada um 999 01:09:54,290 --> 01:09:55,340 outro dentro, em algum tempo. 1000 01:09:55,340 --> 01:09:57,680 E então nós apenas começamos conversando na caminhada de volta 1001 01:09:57,680 --> 01:10:02,240 para os buggies e bem, o caminhar ficou cada vez mais longo 1002 01:10:02,240 --> 01:10:06,350 e nós simplesmente perdemos a noção do tempo e 1003 01:10:06,350 --> 01:10:07,820 antes que percebêssemos, já estava escuro 1004 01:10:07,820 --> 01:10:11,690 e estávamos na rua juntos sozinhos 1005 01:10:11,690 --> 01:10:12,690 - Na nossa igreja. 1006 01:10:12,690 --> 01:10:13,850 Isso é escandaloso para uma mulher casada gastar 1007 01:10:13,850 --> 01:10:15,890 tanto tempo sozinho com um homem que não é seu marido. 1008 01:10:17,030 --> 01:10:19,160 Poderia ter havido repercussões para nós dois. 1009 01:10:19,160 --> 01:10:22,490 - Sim. E meu marido Ezequiel está em Middlefield ajudando seu 1010 01:10:22,490 --> 01:10:23,960 primo com seu negócio de móveis. 1011 01:10:23,960 --> 01:10:26,630 E eu, eu não queria o moinho de fofocas girando 1012 01:10:26,630 --> 01:10:28,160 antes de eu falar com ele pessoalmente. 1013 01:10:28,160 --> 01:10:31,160 - Então combinamos de não falar se encontrar ou se encontrar com alguém. 1014 01:10:31,160 --> 01:10:34,190 Pelo menos não até Hannah contou a Ezequiel. 1015 01:10:34,190 --> 01:10:36,080 - Sim. Mas eu, eu não sabia disso 1016 01:10:36,080 --> 01:10:37,760 que Levi era um suspeito no caso de Jack 1017 01:10:37,760 --> 01:10:38,810 desaparecimento até esta manhã. 1018 01:10:38,810 --> 01:10:40,280 Ou eu teria chegado aqui muito antes. 1019 01:10:42,290 --> 01:10:45,140 Levi é um homem honrado, se não um pouco teimoso. 1020 01:10:46,460 --> 01:10:47,780 Você deveria ter contado a ele antes, Levi, 1021 01:10:47,780 --> 01:10:49,760 do que eu não teria entrar aqui assim. 1022 01:10:52,100 --> 01:10:53,420 - Bem, essa é uma pequena história legal, 1023 01:10:54,500 --> 01:10:57,110 mas e aquela altura devemos encontrar no seu celeiro? 1024 01:10:57,110 --> 01:10:58,220 - Sim, sobre isso. 1025 01:10:59,630 --> 01:11:01,460 E eles me disseram o queixo e Zika está esperando um pouco 1026 01:11:01,460 --> 01:11:04,400 um e fiz a cadeira alta de presente. 1027 01:11:06,230 --> 01:11:07,340 - Ah, Levi, isso é tão gentil. 1028 01:11:10,400 --> 01:11:14,310 - Se isso for verdade, não somos mais perto de encontrar o sequestrador. 1029 01:11:24,000 --> 01:11:29,000 - Obrigado. eu só queria para atualizá-lo sobre o bebê e 1030 01:11:29,070 --> 01:11:30,360 - Agradeço por ter vindo 1031 01:11:32,580 --> 01:11:34,170 - Ver você me faz sentir mais perto 1032 01:11:34,170 --> 01:11:37,380 para Rachel de alguma forma do jeito que ela costumava ser. 1033 01:11:38,220 --> 01:11:40,710 A polícia acha que foi um Homem Amish que estava em uma briga 1034 01:11:40,710 --> 01:11:41,940 com o marido de Rachel. 1035 01:11:41,940 --> 01:11:43,830 Eles o prenderam ontem. 1036 01:11:43,830 --> 01:11:45,150 - Não estou nada surpreso. 1037 01:11:46,650 --> 01:11:48,450 - Eu estava pensando Rachel antes de você chegar. 1038 01:11:49,470 --> 01:11:50,880 Eu estava folheando um álbum de fotos antigo. 1039 01:11:52,350 --> 01:11:56,640 Seu bebê se parece com ela. Achei que você não tivesse conhecido Jack. 1040 01:11:57,810 --> 01:12:01,710 A foto dele acabou as notícias. Claro. 1041 01:12:04,170 --> 01:12:05,430 Essa é Rachel quando ela era mais jovem? 1042 01:12:06,960 --> 01:12:09,630 Sim, ela era nossa estrelinha. 1043 01:12:11,250 --> 01:12:14,250 Mas é verdade o que eles digamos. Ninguém pode te machucar 1044 01:12:14,250 --> 01:12:15,450 tanto quanto seu próprio filho. 1045 01:12:24,540 --> 01:12:27,840 - Eles são - Horríveis, não são? Não, de jeito nenhum. 1046 01:12:27,840 --> 01:12:29,520 Eu gosto de azul 1047 01:12:31,110 --> 01:12:33,420 John os pinta e depois insiste em 1048 01:12:33,420 --> 01:12:34,740 pendurando-os por toda a casa. 1049 01:12:42,390 --> 01:12:43,710 Posso estar fora da linha aqui, 1050 01:12:43,710 --> 01:12:46,080 mas você já pensou entrando em contato com Rachel? 1051 01:12:46,080 --> 01:12:47,610 Deixe-a saber que você está pensando nela. 1052 01:12:49,380 --> 01:12:53,820 Eu faria, mas eu não saberia o que dizer. Já faz tanto tempo. 1053 01:12:56,520 --> 01:12:59,370 Rachel nunca poderia perdoar nós depois do que fizemos. 1054 01:12:59,370 --> 01:13:03,000 O que você quer dizer? O que é que você fez? 1055 01:13:05,220 --> 01:13:07,620 - Bem, - Acho que você deveria ir. 1056 01:13:11,760 --> 01:13:14,070 Ela acabou de passar para nos atualizar 1057 01:13:14,070 --> 01:13:15,660 com uma nova pista no caso. 1058 01:13:15,660 --> 01:13:18,600 A polícia encontrou um Homem Amish que levou o bebê. 1059 01:13:21,060 --> 01:13:24,600 - Agradecemos sua ajuda, mas isso também é 1060 01:13:24,600 --> 01:13:26,430 doloroso para minha esposa e eu. 1061 01:13:26,430 --> 01:13:28,890 - Sinto muito. eu pensei você gostaria de saber. 1062 01:13:28,890 --> 01:13:31,290 - Bem, não somos Amish. Nós temos as novidades 1063 01:13:31,290 --> 01:13:35,730 então você pode sair agora. 1064 01:13:37,380 --> 01:13:40,530 - Você pode assistir o tom você está usando com meu amigo 1065 01:13:40,530 --> 01:13:45,420 - Quem ia sair da minha casa antes de chamar a polícia. 1066 01:13:45,420 --> 01:13:47,940 - Eu não acho que você vai. Sr. Robertson 1067 01:13:47,940 --> 01:13:48,940 - Observe-me. 1068 01:13:50,070 --> 01:13:52,530 - Você não está preocupado que eles descobrir que o bebê está aqui? 1069 01:13:53,640 --> 01:13:56,460 - Isso é mentira. - Bem, há muitos 1070 01:13:56,460 --> 01:13:58,830 destes na garagem para dizer o contrário 1071 01:14:00,120 --> 01:14:01,710 - Você está atrasado, pequeno - João. 1072 01:14:05,700 --> 01:14:10,620 Esse é Jack John. Eu não posso mais fazer isso. 1073 01:14:21,040 --> 01:14:23,650 Como você poderia colocar seu própria filha através disso? 1074 01:14:26,110 --> 01:14:28,390 - Victoria e eu fomos para o Cozinha principal do Leste naquela noite. 1075 01:14:30,430 --> 01:14:34,920 Percebemos que ela estava lá. Nós apenas entramos em pânico. Ela apenas, 1076 01:14:36,180 --> 01:14:39,820 - Ela parecia tão estranho naquele vestido Amish. 1077 01:14:41,020 --> 01:14:43,120 Como uma pessoa totalmente diferente. 1078 01:14:44,470 --> 01:14:47,440 - Achei que esse bebezinho, um neto 1079 01:14:48,580 --> 01:14:49,810 poderia ter tido todos os privilégios. 1080 01:14:51,190 --> 01:14:52,990 Mas ele agora está preso no século XVIII. 1081 01:14:55,600 --> 01:14:57,790 Victoria estava tão chateada. Ela voltou para o carro. 1082 01:14:59,320 --> 01:15:02,590 Eu queria falar com Rachel por um momento só para dizer a ela 1083 01:15:02,590 --> 01:15:03,640 quão chateada ela nos deixou. 1084 01:15:05,110 --> 01:15:08,260 Ela deixou o bebê todo sozinho. Eu simplesmente o agarrei. 1085 01:15:08,260 --> 01:15:10,630 Corri para o carro. eu não pretendia levá-lo. 1086 01:15:12,040 --> 01:15:13,810 - John tem alguns negócios contatos na Europa 1087 01:15:13,810 --> 01:15:16,990 e eles iriam ajudar nós com uma adoção. 1088 01:15:16,990 --> 01:15:20,200 Adoção. Jack pertence a sua mãe. 1089 01:15:20,200 --> 01:15:25,090 Você tem que saber que você pode não concordo com o estilo de vida 1090 01:15:25,090 --> 01:15:28,660 dos Amish, mas nosso comunidade acredita que uma criança 1091 01:15:28,660 --> 01:15:29,800 é um presente do intestino. 1092 01:15:31,000 --> 01:15:34,390 E Jack terá um boa vida na igreja 1093 01:15:35,530 --> 01:15:40,270 e mais tarde se ele quiser vá embora, a escolha é dele. 1094 01:15:50,350 --> 01:15:52,150 Nós nos entregaremos à polícia. 1095 01:15:52,150 --> 01:15:54,430 - Não, Victoria, eu fiz 1096 01:15:54,430 --> 01:15:57,640 isso antes. 1097 01:15:57,640 --> 01:15:59,290 Eu faço. eu tenho algo Eu tenho que cuidar. 1098 01:16:20,500 --> 01:16:21,280 - Você não está comendo. 1099 01:16:28,380 --> 01:16:29,040 Com licença, 1100 01:16:38,100 --> 01:16:39,200 Raquel, venha. 1101 01:16:44,560 --> 01:16:46,390 - Acredito que ele pertence a você. 1102 01:17:00,420 --> 01:17:03,280 - Fui eu que Rachel levou para a cama. 1103 01:17:04,420 --> 01:17:06,850 Você não fez o da Rachel a vida é dolorosa o suficiente? 1104 01:17:06,850 --> 01:17:09,650 - Conhecemos Samuel, e queríamos vir 1105 01:17:09,650 --> 01:17:11,090 e peça desculpas pessoalmente, 1106 01:17:12,530 --> 01:17:14,240 mesmo que isso signifique nunca ver o nosso 1107 01:17:14,240 --> 01:17:16,310 filha e neto novamente. 1108 01:17:16,310 --> 01:17:19,100 - Você não merece colocar os olhos em Ira. 1109 01:17:19,100 --> 01:17:20,150 - Está tudo bem. - Mesmo. 1110 01:17:21,200 --> 01:17:22,490 - Não estou pedindo perdão. 1111 01:17:23,750 --> 01:17:25,220 Enfrentarei as consequências. 1112 01:17:27,530 --> 01:17:29,120 Eu queria que você soubesse que eu te amo, Rachel. 1113 01:17:30,290 --> 01:17:32,000 - Obrigado por trazê-lo de volta. 1114 01:17:45,780 --> 01:17:47,320 Meu intestino. Tenha piedade deles. 1115 01:18:26,320 --> 01:18:26,790 - Obrigado. 1116 01:18:38,870 --> 01:18:41,210 - Eu só queria dizer obrigado 1117 01:18:41,210 --> 01:18:42,350 pelos bons conselhos que você me dá. 1118 01:18:43,300 --> 01:18:46,190 - Sim, bem, eu tive que aprender da maneira mais difícil. 1119 01:18:46,190 --> 01:18:47,840 É difícil não viver no passado. 1120 01:18:47,840 --> 01:18:50,900 - Claro que é. Mas acho que é hora 1121 01:18:50,900 --> 01:18:53,000 que ambos comecemos a nos concentrar em nosso futuro. 1122 01:18:53,000 --> 01:18:55,640 - Não tenho certeza se tenho sua determinação mais forte. 1123 01:18:55,640 --> 01:18:57,950 - Claro que sim. Resolver é apenas um trabalho sofisticado. 1124 01:18:57,950 --> 01:19:00,350 Somos teimosos e eu sei ninguém mais teimoso que ele. 1125 01:19:03,560 --> 01:19:06,950 Vamos fazer um acordo. Nós olhe para frente e não para trás 1126 01:19:10,850 --> 01:19:11,850 - Combinado. 1127 01:19:15,890 --> 01:19:20,060 - Você vem? Já vou para lá. 1128 01:19:23,750 --> 01:19:26,150 Olá Lance. Mude um plano. 1129 01:19:26,150 --> 01:19:29,720 Preciso de um advogado, me deve e Resolvi o caso também. 1130 01:19:29,720 --> 01:19:31,460 Não vou voltar para Chicago. 1131 01:19:32,360 --> 01:19:33,770 Obrigado pelas lembranças. Não 1132 01:19:33,770 --> 01:19:36,560 - Incomode me ligar - De novo. Enviado 1133 01:19:36,560 --> 01:19:37,560 - Espere. 1134 01:19:39,290 --> 01:19:41,930 - Ah, obrigado Cheryl. 1135 01:19:41,930 --> 01:19:44,780 Eu sei agora que foi tolice duvidar de você 1136 01:19:44,780 --> 01:19:45,770 e minha esposa, 1137 01:19:49,340 --> 01:19:49,910 para ser honesto. 1138 01:19:49,910 --> 01:19:51,500 Seu trabalho duro nos surpreendeu 1139 01:19:51,500 --> 01:19:53,810 e estamos muito agradecidos você trouxe paz 1140 01:19:53,810 --> 01:19:56,690 para nossa família e também para os Schwartz. 1141 01:19:56,690 --> 01:19:58,190 - Obrigado - Seu senador. Embora 1142 01:19:58,190 --> 01:20:00,980 - Vai ser bom conseguir as coisas voltaram ao normal. 1143 01:20:02,000 --> 01:20:04,700 - É assim mesmo? Sr. 1144 01:20:04,700 --> 01:20:08,820 Bem, e se Cheryl e eu tem mais mistérios para resolver? 1145 01:20:09,960 --> 01:20:11,490 - Você sabe, Cheryl, isso significa 1146 01:20:11,490 --> 01:20:14,190 você faz parte da nossa família agora. Assim como sua tia Mitzi. 1147 01:20:15,030 --> 01:20:17,820 - Bem, obrigado a todos por me fazendo sentir tão bem-vindo. 1148 01:20:18,810 --> 01:20:20,760 Você sabe, eu apenas fico por aqui. 1149 01:20:24,990 --> 01:20:25,280 - OK.